헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βράγχιον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: branchion 고전 발음: [브랑키온] 신약 발음: [브랑키온]

기본형: βράγχιον βραγχίου

형태분석: βραγχι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 날개, 지느러미
  1. fin
  2. (in the plural) gill

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βράγχιον

날개가

 βραγχίω

날개들이

 βράγχια

날개들이
속격 βραγχίου

날개의

 βραγχίοιν

날개들의

 βραγχίων

날개들의
여격 βραγχίῳ

날개에게

 βραγχίοιν

날개들에게

 βραγχίοις

날개들에게
대격 βράγχιον

날개를

 βραγχίω

날개들을

 βράγχια

날개들을
호격 βράγχιον

날개야

 βραγχίω

날개들아

 βράγχια

날개들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ νῦν ἔσῃ φανερὸς ἅπασιν ἐκ τῶν βραγχίων ἀπηρτημένος. (Lucian, Piscator, (no name) 48:16)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 48:16)

  • ἐστὶ δὲ ὑπόπυρρος καὶ ἀπὸ τῶν βραγχίων ἑκατέρωθεν τοῦ σώματος μέχρι τῆς κέρκου μίαν ἔχει διηνεκῆ λευκὴν ῥάβδον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:2)

  • οὗτοι δὲ ὡς εἶδον τὰ γινόμενα, διαδράντες ἐκ τῶν βραγχίων ἀφῆκαν αὑτοὺς εἰς τὴν θάλατταν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 39:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 39:3)

  • ταύτας Ἀριστοτέλης ἱστορεῖ τὰ μὲν βράγχια ἔχειν καλυπτά, εἶναι καρχαρόδοντας καὶ τῶν συναγελαζομένων καὶ σαρκοφάγων χολήν τε ἔχειν ἰσομήκη τῷ ἐντέρῳ καὶ σπλῆνα ὁμοίως, λέγεται δὲ ὡς θηρευθεῖσαι προσανάλλονται καὶ ἀποτρώγουσαι τὴν ὁρμιὰν ἐκφεύγουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 62)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 62)

  • λεπτὰ γὰρ ἔχουσαι τὰ βράγχια αὐτίκα ὑπὸ τοῦ θολοῦ τοὺς πόρους ἐπιπωματίζονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 52 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 52 1:4)

유의어

  1. 날개

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION