Hellas Alive Dictionary - θεσπεσιος

Ancient Greek-English Dictionary

θεσπέσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θεσπέσιος θεσπέσιη θεσπέσιον

Structure: θεσπεσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qeo/s, e)/spon ei)=pon, v. qe/spis

Sense

divinely sounding, divinely sweet
that can be spoken by none but God, unspeakable, ineffable;
divine, by the will of God, of divination
wondrous, marvellous, portentous, awful, marvellous fine, divinely sweet
unspeakably

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θεσπέσιος	θεσπέσίᾱ	θεσπέσιον
	Genitive	θεσπεσίου	θεσπέσίᾱς	θεσπεσίου
	Dative	θεσπεσίῳ	θεσπέσίᾱͅ	θεσπεσίῳ
	Accusative	θεσπέσιον	θεσπέσίᾱν	θεσπέσιον
	Vocative	θεσπέσιε	θεσπέσίᾱ	θεσπέσιον
Dual	N/A/V	θεσπεσίω	θεσπέσίᾱ	θεσπεσίω
Dual	G/D	θεσπεσίοιν	θεσπέσίαιν	θεσπεσίοιν
Plural	Nominative	θεσπέσιοι	θεσπέ́σιαι	θεσπέσια
	Genitive	θεσπεσίων	θεσπέσιῶν	θεσπεσίων
	Dative	θεσπεσίοις	θεσπέσίαις	θεσπεσίοις
	Accusative	θεσπεσίους	θεσπέσίᾱς	θεσπέσια
	Vocative	θεσπέσιοι	θεσπέ́σιαι	θεσπέσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θεσπέσιος θεσπεσίου	θεσπεσιώτερος θεσπεσιωτέρου	θεσπεσιώτατος θεσπεσιωτάτου
Adverb	θεσπεσίως	θεσπεσιώτερον	θεσπεσιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπὶ πᾶσι δὲ πῦρ ἀνακαύσασ ἐπέθηκε φέρων αὐτῇ δορᾷ τὴν αἶγα καὶ αὐτοῖσ ἐρίοισ τὸ πρόβατον ἡ δὲ κνῖσα θεσπέσιοσ καὶ ἱεροπρεπὴσ χωρεῖ ἄνω καὶ εἰσ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἠρέμα διασκίδναται. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 13:4)
λαβόντα δὲ μεθ’ ἡμέραν μὲν ἐν τῇ πόλει χρῆσθαι οὐκ ἀσφαλὲσ οἰέσθαι εἶναι, νύκτωρ δὲ ὑπὸ κόλπου ἔχοντα μόνον προελθεῖν εἰσ τὸ προάστειον καὶ προχειρισάμενον κρούειν καὶ συνταράττειν τὰσ χορδὰσ ἄτεχνον καὶ ἄμουσον νεανίσκον, ἐλπίζοντα μέλη τινὰ θεσπέσια ὑπηχήσειν τὴν λύραν ὑφ’ ὧν πάντασ καταθέλξειν καὶ κηλήσειν, καὶ ὅλωσ μακάριον ἔσεσθαι κληρονομήσαντα τῆσ Ὀρφέωσ μουσικῆσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)
ἐκεῖνο δὲ ἀπορῆσαι ἄξιον, τί δήποτε προειπὼν ὑπὲρ σαυτοῦ, ὡσ διὰ τοῦτο λάβοισ τὴν θεσπέσιον ἐκείνην ᾠδὴν παρὰ τῶν θεῶν, ὅπωσ κλείοισ καὶ ὑμνοίησ τὰ παρεληλυθότα καὶ θεσπίζοισ τὰ ἐσόμενα, θάτερον μὲν καὶ πάνυ ἐντελῶσ ἐξενήνοχασ θεῶν τε γενέσεισ διηγούμενοσ ἄχρι καὶ τῶν πρώτων ἐκείνων, χάουσ καὶ γῆσ καὶ οὐρανοῦ καὶ ἔρωτοσ, ἔτι δὲ γυναικῶν ἀρετὰσ καὶ παραινέσεισ γεωργικάσ, καὶ ὅσα περὶ Πλειάδων καὶ ὅσα περὶ καιρῶν ἀρότου καὶ ἀμήτου καὶ πλοῦ καὶ ὅλωσ τῶν ἄλλων ἁπάντων· (Lucian, 1:2)
οἳ δ’ ἀλαλητῷ θεσπεσίῳ σύνισαν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:8)
ἀπέρχομαι γάρ τι διακονησόμενοσ τῷ ἄνω Διὶ τῶν ἀνθρωπικῶν ὁ δὲ ὀξύθυμὸσ τέ ἐστι ^ καὶ δέδια μὴ βραδύναντά με ὅλον ὑμέτερον ἐάσῃ εἶναι παραδοὺσ τῷ ζόφῳ, ἢ ὅπερ τὸν Ἥφαιστον πρῴην ἐποίησε, ῥίψῃ κἀμὲ τεταγὼν τοῦ ποδὸσ ἀπὸ τοῦ θεσπεσίου βηλοῦ, ὡσ ὑποσκάζων γέλωτα παρέχοιμι καὶ αὐτὸσ οἰνοχοῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:8)
ἀλλ’ ἵλεωσ μὲν ὁ Πυθαγόρασ εἰή, σοφὸσ ἀνήρ καὶ τὴν γνώμην θεσπέσιοσ, εἰ δὲ κατὰ τοῦτον ἐγεγένητο, παῖσ ἂν εὖ οἶδ’ ὅτι πρὸσ αὐτὸν εἶναι; (Lucian, Alexander, (no name) 4:5)
ὁ μέν γε θεσπέσιοσ Πυθαγόρασ, εἰ καὶ μηδὲν αὐτὸσ ἴδιον ἡμῖν καταλιπεῖν τῶν αὐτοῦ ἠξίωσεν, ὅσον Ὀκέλλῳ τῷ Λευκανῷ καὶ Ἀρχύτᾳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὁμιληταῖσ αὐτοῦ τεκμαίρεσθαι, οὔτε τὸ χαίρειν οὔτε τὸ εὖ πράττειν προὔγραφεν, ἀλλ̓ ἀπὸ τοῦ ὑγιαίνειν ἄρχεσθαι ἐκέλευεν· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 10:1)
ἀλλ’ ἀνθηρῶν λειμώνων φύλλων <τ’> ἐν κόλποισ ναίω, ἡνίκ’ ἂν ὁ θεσπέσιοσ ὀξὺ μέλοσ ἀχέτασ θάλπεσι μεσημβρινοῖσ ἡλιομανὴσ βοᾷ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe 13)
θαυμάσαντοσ δ’ αὐτοῦ καὶ φήσαντοσ, ὡσ οὐ Θεσπέσιοσ ἀλλ’ Ἀριδαῖόσ ἐστι· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 20:4)

Synonyms

divinely sounding
- εὔγηρυς (sweet-sounding)
- μελίκομπος (sweet-sounding)
- μελίγδουπος (sweet-sounding)
- ἡδυβόης (sweet-sounding)
- γλυκυηχής (sweet-sounding)
- εὔγλωσσος (sweet sounding)
- ἡδυεπής (sweet-speaking, sweet-sounding)
divine
- θεῖος (of or from the gods or God, divine)
- θεόγονος (born of God, divine)
unspeakably
- ἄφθεγκτος (unspeakable)
- ἀνεκλάλητος (unspeakable)
- ἀμύθητος (unspeakable, unspeakably many or great)
- ὑπέρφατος (above speech, unspeakable)

πολύολβος (very wealthy)
ὑφαίνω (I weave)
δράμημα (a running)
ἀείρω (to lift up)
εἴκασμα (a likeness)
ἀχήν (poor)
τοσσάτιος (so great)
τιταίνω (to stretch)
εὐαγέω (to be pure)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
φερέσβιος (life-giving)
ἴχνιον (a track)
ῥόδεος (of roses)
ἰχθυβόλος (striking fish)
μελέδημα (care)
ἴκελος (like)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ἱμείρω (to long for)
ἀθύρω (to play)
ἄθυρος (without door)
μήρινθος (a cord)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
νεκτάρεος (nectarous)
πέλωρ (a portent)
δήνεα (counsels)
βέλεμνον (a dart)
ἑρπύζω (to creep)
κοσμητός (well-ordered)
τρομέω (to tremble)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεσπέσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

divinely sounding

divine

unspeakably

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θεσπέσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

divinely sounding

divine

unspeakably

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어