Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θεῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: θεῖος θεῖα θεῖον

Structure: θει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: comp. and Sup. qeio/teros, -o/tatos, qew/teros being comp. of qeo/s

Sense

of or from the gods or God, divine
belonging or sacred to a god, holy
super-human (used of heroic figures)
Imperial

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θεῖος	θείᾱ	θεῖον
	Genitive	θείου	θείᾱς	θείου
	Dative	θείῳ	θείᾱͅ	θείῳ
	Accusative	θεῖον	θείᾱν	θεῖον
	Vocative	θεῖε	θείᾱ	θεῖον
Dual	N/A/V	θείω	θείᾱ	θείω
Dual	G/D	θείοιν	θείαιν	θείοιν
Plural	Nominative	θεῖοι	θεῖαι	θεῖα
	Genitive	θείων	θειῶν	θείων
	Dative	θείοις	θείαις	θείοις
	Accusative	θείους	θείᾱς	θεῖα
	Vocative	θεῖοι	θεῖαι	θεῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θεῖος θείου	θειώτερος θειωτέρου	θειώτατος θειωτάτου
Adverb	θείως	θειώτερον	θειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Κύριοσ ἔβρεξεν ἐπὶ Σόδομα καὶ Γόμορρα θεῖον, καὶ πῦρ παρὰ Κυρίου ἐξ οὐρανοῦ (Septuagint, Liber Genesis 19:24)
καὶ ἐνέπλησα αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίασ καὶ συνέσεωσ καὶ ἐπιστήμησ ἐν παντὶ ἔργῳ διανοεῖσθαι (Septuagint, Liber Exodus 31:3)
καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίασ καὶ συνέσεωσ καὶ ἐπιστήμησ πάντων (Septuagint, Liber Exodus 35:31)
θεῖον καὶ ἅλα κατακεκαυμένον, πᾶσα ἡ γῆ αὐτῆσ οὐ σπαρήσεται οὐδὲ ἀνατελεῖ, οὐδὲ μὴ ἀναβῇ ἐπ̓ αὐτὴν πᾶν χλωρόν, ὥσπερ κατεστράφη Σόδομα και Γόμορρα, Ἀδαμὰ καὶ Σεβωί̈μ, ἃσ κατέστρεψε Κύριοσ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:22)
ἀσεβεῖν γὰρ εἰσ τοὺσ θείουσ νόμουσ οὐ ρᾴδιον, ἀλλὰ ταῦτα ὁ ἀκόλουθοσ καιρὸσ δηλώσει. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:17)
καίτοι εἰ κατὰ ἀλήθειαν μὴ ἦν ὁ νόμοσ ἡμῶν, ὡσ σὺ ὑπολαμβάνεισ, θεῖοσ, οὐδὲ οὕτωσ ἐξὸν ἡμῖν ἦν τὴν ἐπὶ τῇ εὐσεβείᾳ δόξαν ἀκυρῶσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:18)
Ἀληθῶσ γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖοσ ὁ δι’ αὐτῶν γεγενημένοσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)
καὶ μὴν οὐδ’ ἂν ὁ θεῖοσ πρὸσ μητρὸσ ἡμῖν ὤν, τούτῳ δὲ οὐδὲν προσήκων δήπου τῇ τούτου μητρὶ ἠθέλησεν ἄν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, μαρτυρῆσαι ψευδῆ μαρτυρίαν, δι’ ἣν ἡμῖν γίνεται βλάβη περιφανήσ, εἴπερ ξένον ὄντα τοῦτον εἰσποιοῦμεν ἀδελφὸν ἡμῖν αὐτοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 2:6)
δόξαν, ὦ χρυσαλάκατοι Χάριτεσ, πεισίμβροτον δοίητ’, ἐπεὶ Μουσᾶν γε ϝιοβλεφάρων θεῖοσ προφάτασ εὔτυκοσ Φλειοῦντά τε καὶ Νεμεαίου Ζηνὸσ εὐθαλὲσ πέδον ὑμνεῖν, ὅθι μηλοδαί̈κταν θρέψεν ἁ λευκώλενοσ Ἥρα περικλειτῶν ἀέθλων πρῶτον Ἡρακλεῖ βαρύφθογγον λέοντα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 1:1)
ἑζόμενοσ δ’ ὅ γε θεῖοσ ἀνήρ, πεπνυμένα εἰδώσ, ἢ ὅ γε πρὸσ τοῖχον πελάσασ ἐυερκέοσ αὐλῆσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 83:5)

Synonyms

of or from the gods or God
- θεσπέσιος (divine, by the will of God, of divination)
- θεόγονος (born of God, divine)
- θέσφατος (divine)
- θεήϊος (divine)
- θεοειδής (divine of form)
- θεόμορφος (of form divine)
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἐπουράνιος (, the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
belonging or sacred to a god
- ἁγνός (holy, sacred)
- ἅγιος (Of things: sacred, holy)
- ἱερός (holy, sacred, consecrated)
- σεμνός (devoted to the gods, holiness)
- ἄθικτος (not to be touched, holy, sacred)
super-human
- ἀνθρώπειος (human)
Imperial
- τύραννος (imperious, despotic)

θεῖον (Sulfur)
καταχθόνιος (subterranean)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
θέω (I run)
θεός (divine)
θεωρός (envoy sent to consult an oracle)
δεισιδαίμων (superstitious)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἐπίπνοια (a breathing upon)
θεόπεμπτος (sent by the gods)
δαιμόνιος (strange)
δαιμόνιον (the dive Power)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
θεόσδοτος (given by the gods)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
τελείωσις (accomplishment)
ἀνθρώπειος (of or belonging to man)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
παραδόσιμος (handed down)
δίδαγμα (a lesson)
θεσπίζω (to declare by oracle)
γεννητός (begotten)
ἱεροφάντης (a hierophant)
ἐπίπνους (breathed upon)
ἀφθαρσία (incorruption)
μαντικός (of or for a soothsayer or his art)
εἴκασμα (a likeness)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or from the gods or God

belonging or sacred to a god

super-human

Imperial

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or from the gods or God

belonging or sacred to a god

super-human

Imperial

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어