Hellas Alive Dictionary - επουρανιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπουράνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπουράνιος ἐπουρανίη ἐπουράνιον

Structure: ἐπουρανι (Stem) + ος (Ending)

Sense

in heaven, heavenly
(plural substantive), (masculine) the gods
(neuter) phenomena of the heavens

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπουράνιος	ἐπουρανίᾱ	ἐπουράνιον
	Genitive	ἐπουρανίου	ἐπουρανίᾱς	ἐπουρανίου
	Dative	ἐπουρανίῳ	ἐπουρανίᾱͅ	ἐπουρανίῳ
	Accusative	ἐπουράνιον	ἐπουρανίᾱν	ἐπουράνιον
	Vocative	ἐπουράνιε	ἐπουρανίᾱ	ἐπουράνιον
Dual	N/A/V	ἐπουρανίω	ἐπουρανίᾱ	ἐπουρανίω
Dual	G/D	ἐπουρανίοιν	ἐπουρανίαιν	ἐπουρανίοιν
Plural	Nominative	ἐπουράνιοι	ἐπουρανίαι	ἐπουράνια
	Genitive	ἐπουρανίων	ἐπουρανιῶν	ἐπουρανίων
	Dative	ἐπουρανίοις	ἐπουρανίαις	ἐπουρανίοις
	Accusative	ἐπουρανίους	ἐπουρανίᾱς	ἐπουράνια
	Vocative	ἐπουράνιοι	ἐπουρανίαι	ἐπουράνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπουράνιος ἐπουρανίου	ἐπουρανιότερος ἐπουρανιοτέρου	ἐπουρανιότατος ἐπουρανιοτάτου
Adverb	ἐπουρανίως	ἐπουρανιότερον	ἐπουρανιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὸσ γὰρ ὁ τὴν κατοικίαν ἐπουράνιον ἔχων, ἐπόπτησ ἐστὶ καὶ βοηθὸσ ἐκείνου τοῦ τόπου καὶ τοὺσ παραγινομένουσ ἐπὶ κακώσει τύπτων ἀπόλλυσι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:39)
ἀπολύσατε τοὺσ υἱοὺσ τοῦ παντοκράτοροσ ἐπουρανίου Θεοῦ ζῶντοσ, ὃσ ἀφ̓ ἡμετέρων μέχρι τοῦ νῦν προγόνων ἀπαραπόδιστον μετὰ δόξησ εὐστάθειαν παρέχει τοῖσ ἡμετέροισ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:28)
ἡμεῖσ δὲ ἐπὶ τούτοισ σκληρότερον διαπειλησάμενοι, καθ̓ ἣν ἔχομεν πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ ἐπιείκειαν, μόγισ τὸ ζῆν αὐτοῖσ χαρισάμενοι καὶ τὸν ἐπουράνιον Θεὸν ἐγνωκότεσ ἀσφαλῶσ ὑπερησπικότα τῶν Ἰουδαίων, ὡσ πατέρα ὑπὲρ υἱῶν διαπαντὸσ ὑπερμαχοῦντα, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:6)
ἐν τῷ διαστέλλειν τὸν ἐπουράνιον βασιλεῖσ ἐπ̓ αὐτῆσ, χιονωθήσονται ἐν Σελμών. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:15)
καταπεσών γέ τοι ἡμιθανὴσ ὁ Ἀπολλώνιοσ ἐπὶ τὸν πάμφυλον τοῦ ἱεροῦ περίβολον τὰσ χεῖρασ ἐξέτεινεν εἰσ τὸν οὐρανόν, καὶ μετὰ δακρύων τοὺσ Ἑβραίουσ παρεκάλει, ὅπωσ περί αὐτοῦ εὐξάμενοι τὸν ἐπουράνιον ἐξευμενίσωνται στρατόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:11)
σὺ δὲ ‐ ἤδη γὰρ ἐπουράνιοσ εἶ ‐ πολλὰ εὖ ποιήσεισ ἐντεῦθεν καὶ τὸν πατέρα καὶ πατρίδα, καὶ ἀντὶ μὲν τυροῦ καὶ γάλακτοσ ἀμβροσίαν ἔδῃ καὶ νέκταρ πίῃ· (Lucian, Dialogi deorum, 5:3)
"Ἀντίνο’, οὐ μὲν κάλ’ ἔβαλεσ δύστηνον ἀλήτην, οὐλόμεν’, εἰ δή πού τισ ἐπουράνιοσ θεόσ ἐστιν. (Homer, Odyssey, Book 17 68:1)
οἱο͂σ ὁ χοϊκόσ, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἱο͂σ ὁ ἐπουράνιοσ, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι· (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 259:1)

Synonyms

in heaven
- ἐνουράνιος (in heaven, heavenly)
- οὐράνιος (heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven)
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
- θεοποιός (making gods)
- ἄθεος (without gods)
- θεότευκτος (made by God)
- θεοτερπής (fit for the gods)
- θεόκλυτος (calling on the gods)
- πολύθεος (of or belonging to many gods)
- θεοτίμητος (honoured by the gods)
- θεοπρεπής (meet for a god)
- θεουδής (fearing God)
- θεοπόνητος (prepared by the gods)
- θεόσδοτος (given by the gods)
- θεοστυγής (hated of the gods, hated of God)
- ἐχθροδαίμων (hated of the gods)
- θεοτρεφής (feeding the gods)
- θεῖος (of or from the gods or God, divine)
- θεοτείχης (walled by gods)
- θεοστήρικτος (supported by God)
- θεόκραντος (wrought by the gods)
- θεόγλωσσος (with the tongue of a god)
- θεόσυτος (sent by the gods)
- θεόπεμπτος (sent by the gods)
- θεήλατος (built for the gods)
- θειόδομος (built by gods)
- ἅγιος (Devoted to the gods)
- θεόπνευστος (inspired by God)
- θεόπυρος (kindled by the gods)
- θεομισής (abominated by the gods)
- θεομυσής (abominated by the gods)
- ἀκουσίθεος (heard of God)
- θεόμορος (blessed by the gods)
- ἄθεος (abandoned by the gods)
- φίλιος (as god of friendship)
- θεοδίδακτος (taught of God)
- θεόκτιτος (created by God)

θεόσδοτος (given by the gods)
ἄφενος (revenue)
δυσσέβεια (impiety)
δώρημα (that which is given)
ἐφημέριος (on)
γεννητός (begotten)
ἐάω (to let someone do something)
ἄεισμα ()
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
εὐσεβέω (to live or act piously and religiously)
ἰδυῖα (knowing)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
ὑπέρτατος (uppermost)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
πανευδαίμων (quite happy)
ἕκητι (by means of)
οὐλόμενος (destructive)
φυτουργός (working at plants)
ἐίσκω (to make like)
τελείωσις (accomplishment)
πολύφορβος (feeding many)
νήποινος (unavenged)
δμώς (a slave taken in war)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
βρῶσις (the act of eating)
δάμαρ (a wife)
δήνεα (counsels)
ἔργμα (a work)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπουράνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in heaven

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπουράνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in heaven

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어