Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰδυῖα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰδυῖα

Structure: ἰδυι (Stem) + α (Ending)

Etym.: epic for ei)dui=a, part. fem. of oi)=da

Sense

knowing, skilful mind

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰδυῖα	ἰδυίᾱ	ἰδυῖαι
Genitive	ἰδυίᾱς	ἰδυίαιν	ἰδυιῶν
Dative	ἰδυίᾱͅ	ἰδυίαιν	ἰδυίαις
Accusative	ἰδυῖαν	ἰδυίᾱ	ἰδυίᾱς
Vocative	ἰδυῖα	ἰδυίᾱ	ἰδυῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διὰ παρθενικῆσ ἁπαλόχροοσ οὐ διάησιν, ἥτε δόμων ἔντοσθε φίλῃ παρὰ μητέρι μίμνει οὔ πω ἔργα ἰδυῖα πολυχρύσου Ἀφροδίτησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:10)
αὗται μὲν Νηρῆοσ ἀμύμονοσ ἐξεγένοντο κοῦραι πεντήκοντα, ἀμύμονα ἔργα ἰδυῖαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 28:2)
τὸ τρίτον Ὕδρην αὖτισ ἐγείνατο λυγρὰ ἰδυῖαν Λερναίην, ἣν θρέψε θεὰ λευκώλενοσ Ἥρη ἄπλητον κοτέουσα βίῃ Ἡρακληείῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 32:5)
Ζεὺσ δὲ θεῶν βασιλεὺσ πρώτην ἄλοχον θέτο Μῆτιν πλεῖστα τε ἰδυῖαν ἰδὲ θνητῶν ἀνθρώπων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 83:1)
Μῆτισ δ’ αὖτε Ζηνὸσ ὑπὸ σπλάγχνοισ λελαθυῖα ἧστο, Ἀθηναίησ μήτηρ, τέκταινα δικαίων πλεῖστα θεῶν τε ἰδυῖα καταθνητῶν τ’ ἀνθρώπων, ἔνθα θεὰ παρέδεκτο ὅθεν παλάμαισ περὶ πάντων ἀθανάτων ἐκέκασθ’ οἳ Ὀλύμπια δώματ’ ἔχουσιν, αἰγίδα ποιήσασα φοβέστρατον ἔντοσ Ἀθήνησ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:8)
τίκτε δὲ θυγατέρων ἱερὸν γένοσ, αἳ κατὰ γαῖαν ἄνδρασ κουρίζουσι σὺν Ἀπόλλωνι ἄνακτι καὶ Ποταμοῖσ, ταύτην δὲ Διὸσ πάρα μοῖραν ἔχουσι, Πειθώ τ’ Ἀδμήτη τε Ιἄνθη τ’ Ἠλέκτρη τε Δωρίσ τε Πρυμνώ τε καὶ Οὐρανίη θεοειδὴσ Ἱππώ τε Κλυμένη τε Ῥόδειά τε Καλλιρόη τε Ζευξώ τε Κλυτίη τε Ἰδυῖά τε Πασιθόη τε Πληξαύρη τε Γαλαξαύρη τ’ ἐρατή τε Διώνη Μηλόβοσίσ τε Φόη τε καὶ εὐειδὴσ Πολυδώρη Κερκηίσ τε φυὴν ἐρατὴ Πλουτώ τε βοῶπισ Περσηίσ τ’ Ιἄνειρά τ’ Ἀκάστη τε Ξάνθη τε Πετραίη τ’ ἐρόεσσα Μενεσθώ τ’ Εὐρώπη τε Μῆτίσ τ’ Εὐρυνόμη τε Τελεστώ τε Κροκοπεπλοσ Χρυσηίσ τ’ Ἀσίη τε καὶ ἱμερόεσσα Καλυψὼ Εὐδώρη τε Τύχη τε καὶ Ἀμφιρὼ Ὠκυρόη τε καὶ Στύξ, ἣ δή σφεων προφερεστάτη ἐστὶν ἁπασέων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 36:1)
τῷ δ’ ἄρ’ ἅμ’ αἰθομένασ δαί̈δασ φέρε κεδνὰ ἰδυῖα Εὐρύκλει’, Ὦποσ θυγάτηρ Πεισηνορίδαο, τήν ποτε Λαέρτησ πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν πρωθήβην ἔτ’ ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ’ ἔδωκεν, ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν, εὐνῇ δ’ οὔ ποτ’ ἔμικτο, χόλον δ’ ἀλέεινε γυναικόσ· (Homer, Odyssey, Book 1 42:5)
ἡ δ’ ἔξοχα λυγρὰ ἰδυῖα οἷ τε κατ’ αἶσχοσ ἔχευε καὶ ἐσσομένῃσιν ὀπίσσω θηλυτέρῃσι γυναιξί, καὶ ἥ κ’ ἐυεργὸσ ἐῄσιν. (Homer, Odyssey, Book 11 52:12)

Synonyms

knowing
- Ζηνόφρων (knowing the mind of Zeus)

εὐστέφανος (well-crowned or well-girdled)
Στύξ (the Styx)
κουρίδιος (wedded)
νυός (daughter-in-law)
χρυσοστέφανος (gold-crowned)
παράκοιτις (a wife)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
εὐπατέρεια (daughter of a noble sire)
πρέσβα (the august)
ἐπιείκελος (like)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
αἰγίοχος (Aegis-bearing)
καλλίσφυρος (beautiful-ankled)
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
ὁπλότατος (youngest)
ἕκητι (by means of)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
ἀτιτάλλω (to rear up)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
δήνεα (counsels)
βοῶπις (ox-eyed)
ὁπλότερος (the younger)
νειός (fallow-land)
Ἀιδωνεύς ()
πολύπυρος (rich in corn)
ἀργυρόπεζα (silver-footed)
ἀνώιστος (unlooked for)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
βαθύζωνος (deep-girded)
καρτερόθυμος (stout-hearted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰδυῖα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

knowing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰδυῖα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

knowing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어