헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰδυῖα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: iduia 고전 발음: [이뒤아] 신약 발음: [이뒤야]

기본형: ἰδυῖα

형태분석: ἰδυι (어간) + α (어미)

어원: epic for εἰδυῖα, part. fem. of οἶδα

뜻

  1. 알기, 인식, 이해
  1. knowing, skilful mind

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰδυῖα

알기가

 ἰδυία

알기들이

 ἰδυῖαι

알기들이
속격 ἰδυίας

알기의

 ἰδυίαιν

알기들의

 ἰδυιῶν

알기들의
여격 ἰδυίᾳ

알기에게

 ἰδυίαιν

알기들에게

 ἰδυίαις

알기들에게
대격 ἰδυῖαν

알기를

 ἰδυία

알기들을

 ἰδυίας

알기들을
호격 ἰδυῖα

알기야

 ἰδυία

알기들아

 ἰδυῖαι

알기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρυσοῦ μέν οἱ δῶκ εὐεργέος ἑπτὰ τάλαντα, δῶκα δέ οἱ κρητῆρα πανάργυρον ἀνθεμόεντα, δώδεκα δ ἁπλοΐδας χλαίνας, τόσσους δὲ τάπητας, τόσσα δὲ φάρεα καλά, τόσους δ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας, χωρὶς δ αὖτε γυναῖκας, ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας, τέσσαρας εἰδαλίμας, ἃς ἤθελεν αὐτὸς ἑλέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 24 21:14)

    (호메로스, 오디세이아, Book 24 21:14)

  • δώσω δ ἑπτὰ γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας Λεσβίδας, ἃς ὅτε Λέσβον ἐϋκτιμένην ἕλεν αὐτὸς ἐξελόμην, αἳ κάλλει ἐνίκων φῦλα γυναικῶν. (Homer, Iliad, Book 9 11:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 11:8)

  • δώσει δ ἑπτὰ γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας Λεσβίδας, ἃς ὅτε Λέσβον ἐϋκτιμένην ἕλες αὐτὸς ἐξέλεθ, αἳ τότε κάλλει ἐνίκων φῦλα γυναικῶν. (Homer, Iliad, Book 9 19:15)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 19:15)

  • ἐκ δ ἄγον αἶψα γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας ἕπτ, ἀτὰρ ὀγδοάτην Βρισηΐδα καλλιπάρῃον. (Homer, Iliad, Book 19 19:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 19:5)

유의어

  1. 알기

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION