Hellas Alive Dictionary - μυσταγωγος

Ancient Greek-English Dictionary

μυσταγωγός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μυσταγωγός μυσταγωγοῦ

Structure: μυσταγωγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mu/sths, a)/gw

Sense

one who initiates into mysteries, a mystagogue

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μυσταγωγός	μυσταγωγώ	μυσταγωγοί
Genitive	μυσταγωγοῦ	μυσταγωγοῖν	μυσταγωγῶν
Dative	μυσταγωγῷ	μυσταγωγοῖν	μυσταγωγοῖς
Accusative	μυσταγωγόν	μυσταγωγώ	μυσταγωγούς
Vocative	μυσταγωγέ	μυσταγωγώ	μυσταγωγοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτωσ ὁ τελέωσ πολιτικὸσ ἀνὴρ τὰ μὲν πρῶτα μανθάνων ἔτι πολιτεύεται καὶ μυούμενοσ τὰ δ’ ἔσχατα διδάσκων καὶ μυσταγωγῶν · (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 24 2:1)
ὡσ δὲ ταῦτ’ ἔγνω καὶ προεῖπεν Εὐμολπίδαισ καὶ Κήρυξι, σκοποὺσ μὲν ἐπὶ τῶν ἄκρων ἐκάθισε καὶ προδρόμουσ τινὰσ ἅμ’ ἡμέρᾳ προεξέπεμψεν, ἱερεῖσ δὲ καὶ μύστασ καὶ μυσταγωγοὺσ ἀναλαβὼν καὶ τοῖσ ὅπλοισ περικαλύψασ ἦγεν ἐν κόσμῳ καὶ μετὰ σιωπῆσ, θέαμα σεμνὸν καὶ θεοπρεπὲσ τὴν στρατηγίαν ἐκείνην ἐπιδεικνύμενοσ, ὑπὸ τῶν μὴ φθονούντων ἱεροφαντίαν καὶ μυσταγωγίαν προσαγορευομένην. (Plutarch, , chapter 34 5:1)
"ἀμφὶ δὲ οἱ δολόεντα φιλόφρονα χεῦεν ὄνειρα, πᾶν ἐνταῦθα πειθομένῃ τὸ καλὸν εἶναι καὶ τίμιον, ἂν μὴ τύχῃ θείου καὶ σώφρονοσ Ἔρωτοσ ἰατροῦ καὶ σωτῆροσ καὶ ἡγεμόνοσ ὃσ διὰ σωμάτων ἀφικόμενοσ ἀγωγὸσ ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ἐξ Αἵδου καί τὸ ἀληθείασ πεδίον, οὗ τὸ πολὺ καὶ καθαρὸν καὶ ἀψευδὲσ ἵδρυται κάλλοσ, ἀσπάσασθαι καὶ συγγενέσθαι διὰ χρόνου ποθοῦντασ ἐξαναφέρων καὶ ἀναπέμπων εὐμενὴσ οἱο͂ν ἐν τελετῇ παρέστη μυσταγωγόσ. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:16)
οὐ γάρ, ὡσ ὁ Μένανδρόσ φησιν, ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺσ γενομένῳ, μυσταγωγὸσ τοῦ βίου ἀγαθόσ, ἀλλὰ μᾶλλον, ὡσ Ἐμπεδοκλῆσ, διτταί τινεσ ἕκαστον ἡμῶν γινόμενον παραλαμβάνουσι καὶ κατάρχονται μοῖραι καὶ δαίμονεσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 1:4)
οὐ γάρ, ὡσ ὁ Μένανδρόσ φησιν, ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαραστατεῖ εὐθὺσ γενομένῳ, μυσταγωγὸσ τοῦ βίου ἀγαθόσ, ἀλλὰ μᾶλλον, ὡσ Ἐμπεδοκλῆσ, διτταί τινεσ ἕκαστον ἡμῶν γιγνόμενον παραλαμβάνουσι καὶ κατάρχονται μοῖραι καὶ δαίμονεσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 9:2)
ταῦτα ποιήσασ ὁ Κάλλιπποσ πάντα, καὶ τὸν ὁρ́κον ἀπομόσασ, οὕτω κατεγέλασε τῶν θεῶν ὥστε περιμείνασ τὴν ἑορτὴν ἧσ ὤμοσε θεοῦ, δρᾷ τὸν φόνον ἐν τοῖσ Κορείοισ, οὐδὲν ἴσωσ τὸ περὶ τὴν ἡμέραν τῆσ θεοῦ ποιησάμενοσ, ὡσ ἀσεβουμένησ πάντωσ, εἰ καὶ κατ’ ἄλλον χρόνον ἔσφαττε τὸν μύστην αὐτῆσ ὁ μυσταγωγόσ. (Plutarch, Dion, chapter 56 4:1)

Synonyms

one who initiates into mysteries
- μυσταγωγία (initiation into the mysteries)
- Ὀρφεοτελεστής (one who initiates into the mysteries of Orpheus, a hierophant)

εὐπρόσδεκτος (acceptable)
τελείωσις (accomplishment)
εἰσηγητής (one who brings in)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
εἰρηνοποιός (a peace-maker)
εὐποιητικός (beneficent)
καταστατέος (one must appoint)
γενέσιος (a day kept in memory of the dead)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
ἄθυτος (not offered)
καύχησις (reason to boast)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
ἀκράτισμα (a breakfast)
ἐξέτασις (a close examination)
σέβασμα (an object of awe or worship)
συνεθίζω (to accustom)
συνακτέος (one must bring together)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
αἴνεσις (praise)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
εὐοδία (a good journey)
μισθαρνία (an earning of wages)
θυμελικός (for the thymele)
ἱλασμός (a means of appeasing)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
θωπεύω (to flatter)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μυσταγωγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who initiates into mysteries

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μυσταγωγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who initiates into mysteries

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어