- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύστης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: mystēs 고전 발음: [떼:] 신약 발음: []

기본형: μύστης μύστου

형태분석: μυστ (어간) + ης (어미)

어원: μυέω

  1. one who has been initiated

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖς δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταις ἐάρος ἐν ὡρ´αις μύσται τελοῦμεν οἴκτους, ὅτε πᾶς χλοητόκοισι ποίαις τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖς ἁπαλοῖς κομᾷ πετήλοις, ἁ δύσγαμος κατ᾿ οἴκους μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροις καθ᾿ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1᾿ Ἀτθὶς γόοις ἀηδών. (Lucian, 9)

    (루키아노스, 9)

  • τὰ μυστῶν δ ὄργι εὐτύχης ἰδών. (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:14)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 5:14)

  • Ιἄκχ ὦ πολυτίμητ ἐν ἕδραις ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίους ἐς θιασώτας, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέρος, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοις μύσταις χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)

    (아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe 11)

  • πομπῶν δ ἐπιμελεῖται τῆς τε τῷ Ἀσκληπιῷ γιγνομένης, ὅταν οἰκουρῶσι μύσται, καὶ τῆς Διονυσίων τῶν μεγάλων μετὰ τῶν ἐπιμελητῶν, οὓς πρότερον μὲν ὁ δῆμος ἐχειροτόνει δέκα ὄντας, καὶ τὰ εἰς τὴν πομπὴν ἀναλώματα παρ αὑτῶν ἀνήλισκον, νῦν δ ἕνα τῆς φυλῆς ἑκάστης κληροῖ, καὶ δίδωσιν εἰς τὴν κατασκευὴν ἑκατὸν μνᾶς. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 56 4:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 56 4:1)

  • "Μύστα Σελεύκου τοῦ βασιλέως ἐρωμένη ἦν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 64 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 64 4:1)

  • ὦνα σύ μιν Καδμεῖε τίθει μέγαν, ὡς ἂν ὁ μύστης ὁ βραχὺς ἡβήτας αὖθις ἄγοι θιάσους. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 40 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 40 1:1)

  • ὄρφνη καὶ σκότος ἐστὶν ἀλάμπετον ἢν δέ σε μύστης εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)

  • Κύπρι, σοὶ Μελέαγρος, ὁ μύστης σῶν κώμων, στοργῆς σκῦλα τάδ ἐκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)

  • εἰς τὸν αὐτόν εἴ τις ὄρους καθύπερθεν ἁγνῆς ὀπὸς ἔπλετο μύστης Μωσῆς, καὶ μεγάλου Γρηγορίοιο νόος, ὅν ποτε τηλόθ ἐόντα χάρις μέγαν ἀρχιερῆα θήκατο νῦν δ ἱερῆς ἐγγὺς ἔχει Τριάδος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 141)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 141)

  • ἢν δέ σε μύστης εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ ἠελίου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 16:12)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 16:12)

유의어

  1. one who has been initiated

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION