μύστης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μύστης
μύστου
형태분석:
μυστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who has been initiated
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ιἄκχ’ ὦ πολυτίμητ’ ἐν ἕδραισ ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ’ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ’ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίουσ ἐσ θιασώτασ, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ’ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέροσ, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοισ μύσταισ χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
(아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe 11)
- ζωροπόται, καὶ τοῦτο φιλοζεφύρου κατὰ νηὸν τὸ ῥυτὸν εὐδίησ δεῦτ’ ’ἴδετ’ Ἀρσινόησ, ὀρχηστὴν Βησᾶν Αἰγύπτιον ὃσ λιγὺν ἦχον σαλπίζει κρουνοῦ πρὸσ ῥύσιν οἰγομένου,8 ου’ πολέμου σύνθημα, διὰ χρυσέου δὲ γέγωνεν κώδωνοσ κώμου σύνθεμα καὶ θαλίησ, Νεῖλοσ ὁκοῖον ἄναξ μύσταισ φίλον ἱεραγωγοῖσ εὑρ͂ε μέλοσ θείων πάτριον ἐξ ὑδάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 4:2)
- ἀλλὰ φίλοισ μὲν ἐμοῖσι φέρω χάριν ἔστι δὲ μύσταισ κοινὸσ ὁ τῶν Μουσέων ἡδυεπὴσ στέφανοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 11:2)
(작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 1 11:2)
- μῆτερ ἐμή Ῥείη, Φρυγίων θρέπτειρα λεόντων, Δίνδυμον ἧσ μύσταισ οὐκ ἀπάτητον ὄροσ, σοὶ τάδε θῆλυσ Ἄλεξισ ἑῆσ οἰστρήματα λύσσησ ἄνθετο, χαλκοτύπου παυσάμενοσ μανίησ, κύμβαλά τ’ ὀξύφθογγα, βαρυφθόγγων τ’ ἀλαλητὸν αὐλῶν, οὓσ μόσχου λοξὸν ἔκαμψε κέρασ, τυμπανά τ’ ἠχήεντα, καὶ αἵματι φοινιχθέντα φάσγανα, καὶ ξανθάσ, τὰσ πρὶν ἔσεισε, κόμασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 511)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 511)
유의어
-
one who has been initiated
- ἁλιεύς (one who has to do with the sea)
