헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύστης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύστης μύστου

형태분석: μυστ (어간) + ης (어미)

어원: mue/w

  1. one who has been initiated

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦνα σύ μιν Καδμεῖε τίθει μέγαν, ὡσ ἂν ὁ μύστησ ὁ βραχὺσ ἡβήτασ αὖθισ ἄγοι θιάσουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 40 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 40 1:1)

  • ὄρφνη καὶ σκότοσ ἐστὶν ἀλάμπετον ἢν δέ σε μύστησ εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ’ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)

  • Κύπρι, σοὶ Μελέαγροσ, ὁ μύστησ σῶν κώμων, στοργῆσ σκῦλα τάδ’ ἐκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)

  • εἰσ τὸν αὐτόν εἴ τισ ὄρουσ καθύπερθεν ἁγνῆσ ὀπὸσ ἔπλετο μύστησ Μωσῆσ, καὶ μεγάλου Γρηγορίοιο νόοσ, ὅν ποτε τηλόθ’ ἐόντα χάρισ μέγαν ἀρχιερῆα θήκατο νῦν δ’ ἱερῆσ ἐγγὺσ ἔχει Τριάδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 141)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 141)

  • ἢν δέ σε μύστησ εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ’ ἠελίου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 16:12)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 16:12)

유의어

  1. one who has been initiated

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION