Hellas Alive Dictionary - αγροτερος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγρότερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγρότερος ἀγρότερᾱ ἀγρότερον

Structure: ἀγροτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/gra

Sense

wild
countrymen
wild
fond of the chase, the Huntress

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγρότερος	ἀγρότέρᾱ	ἀγρότερον
	Genitive	ἀγροτέρου	ἀγρότέρᾱς	ἀγροτέρου
	Dative	ἀγροτέρῳ	ἀγρότέρᾱͅ	ἀγροτέρῳ
	Accusative	ἀγρότερον	ἀγρότέρᾱν	ἀγρότερον
	Vocative	ἀγρότερε	ἀγρότέρᾱ	ἀγρότερον
Dual	N/A/V	ἀγροτέρω	ἀγρότέρᾱ	ἀγροτέρω
Dual	G/D	ἀγροτέροιν	ἀγρότέραιν	ἀγροτέροιν
Plural	Nominative	ἀγρότεροι	ἀγρό́τεραι	ἀγρότερα
	Genitive	ἀγροτέρων	ἀγρότερῶν	ἀγροτέρων
	Dative	ἀγροτέροις	ἀγρότέραις	ἀγροτέροις
	Accusative	ἀγροτέρους	ἀγρότέρᾱς	ἀγρότερα
	Vocative	ἀγρότεροι	ἀγρό́τεραι	ἀγρότερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγρότερος ἀγροτέρου	ἀγροτερώτερος ἀγροτερωτέρου	ἀγροτερώτατος ἀγροτερωτάτου
Adverb	ἀγροτέρως	ἀγροτερώτερον	ἀγροτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καί τισ ὀρεσσαύλοιο δορὴ μετόπισθε χιμαίρησ ἐκκρεμὲσ ᾐώρητο καὶ αὐτῶν ἥπτετο μηρῶν, ποιμενίη δ’ ἀπέκειτο, βοῶν ἐλάτειρα, καλαῦροψ, τοῖοσ ἐπεὶ σύριγγοσ, ἐσ ἤθεα βαιὸν ὁδεύων, ἀγροτέρων καλάμων λιγυρὴν ἐδίωκεν ἀοιδήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 155)
"τοσοῦτον ἐδέησε τοῦ κινεῖν τὰ ὄντα καὶ μάχεσθαι τοῖσ φαινομένοισ, ὥστε μηδὲ τὴν φωνὴν ἐκβαλεῖν ἐκ τῆσ συνηθείασ, ἀλλ’ ὅσον εἰσ τὰ πράγματα βλάπτουσαν ἀπάτην παρεῖχεν ἀφελὼν, αὖθισ ἀποδοῦναι τοῖσ ὀνόμασι τὸ νενομισμένον ἐν τούτοισ οἱ δ’ ὅ τι κεν κατὰ φῶτα μιγὲν φῶσ αἰθέροσ ἵκῃ ἢ κατὰ θηρῶν ἀγροτέρων γένοσ ἢ κατὰ θάμνων ἠὲ κατ’ οἰωνῶν, τότε μὲν τὸν γενέσθαι· (Plutarch, Adversus Colotem, section 1112)
ἤθελον Χείρωνά κε Φιλλυρίδαν, εἰ χρεὼν τοῦθ’ ἁμετέρασ ἀπὸ γλώσσασ κοινὸν εὔξασθαι ἔποσ, ζώειν τὸν ἀποιχόμενον, Οὐρανίδα γόνον εὐρυμέδοντα Κρόνου, βάσσαισί τ’ ἄρχειν Παλίου Φῆρ’ ἀγρότερον, νοῦν ἔχοντ’ ἀνδρῶν φίλον· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 1:1)
ξανθὸσ δ’ Ἀχιλεὺσ τὰ μὲν μένων Φιλύρασ ἐν δόμοισ παῖσ ἐὼν ἄθυρε μεγάλα ἔργα, χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων, ἴσα τ’ ἀνέμοισ μάχᾳ λεόντεσσιν ἀγροτέροισ ἔπρασσεν φόνον, κάπρουσ τ’ ἔναιρε, σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν, ἑξέτησ τὸ πρῶτον, ὅλον δ’ ἔπειτ’ ἂν χρόνον· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)
οἱ δ’ ἀνὰ νῆσον ἐδίνεον, ἐξερέοντεσ εἴ κέ τιν’ ἢ κεμάδων, ἢ ἀγροτέρων ἐσίδοιεν αἰγῶν, οἱᾶ́ τε πολλὰ βαθείῃ βόσκεται ὕλῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:18)
"ἀλλὰ δορκάδασ μὲν θηρεύουσι καὶ λαγωοὺσ καὶ ἐλάφουσ ἀγρότερόσ τισ συνεπιθωΰσσει καὶ συνεξορμᾷ θεόσ, εὔχονται δ’ Ἀρισταίῳ δολοῦντεσ ὀρύγμασι καὶ βρόχοισ λύκουσ καὶ ἄρκτουσ, ὃσ πρῶτοσ θήρεσσιν ἔπηξε ποδάγρασ· (Plutarch, Amatorius, section 14 1:5)

Synonyms

wild
- ἀγριάς (wild)
- ἄγριος ( wild , )
- ἀγριωπός (wild-looking)
- ἀγριότης (wildness, savageness)
- ἀγριέλαιος ( wild olive)
- ἀγριέλαιος (of a wild olive)
- ἐρημόνομος (haunting the wilds)
- ἀγρώτης (wild, rustic)
- ἀτιθάσευτος (untamable, wild)
wild
- ἄγριος ( wild , )
- ἀγριάς (wild)
- ἀγριωπός (wild-looking)
- ἀγριότης (wildness, savageness)
- ἀγριέλαιος (of a wild olive)
- ἀγριέλαιος ( wild olive)
- ἐρημόνομος (haunting the wilds)
- ἀγρώτης (wild, rustic)
- ἀτιθάσευτος (untamable, wild)
fond of the chase
- κυνηγετικός (of or for hunting, fond of the chase)

ἰοχέαιρα (arrow-pourer)
ἑκατηβόλος (far-shooting)
κονίω (to make dusty)
ἠγάθεος (very divine)
κατάχαλκος (overlaid with brass or copper)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
καλλιστέφανος (beautiful-crowned)
κλυτότοξος (famous for the bow)
Εἰλήθυια ()
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
ὑμνοπόλος (busied with songs of praise)
ἔλευσις (coming)
ἔκτοθι (out of)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
ἱλάειρα (something mildly shining)
ζάθεος (very divine)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
ἀργυρότοξος (with silver bow)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ἀγακλεής (very glorious)
δρίος (a copse)
νόμιος (of shepherds)
ταυροπόλος (worshipped at Tauris)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
μαντιπόλος (frenzied)
βουφόνος (ox-slaying)
λαοδόκος (receiving the people)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγρότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wild

wild

fond of the chase

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγρότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wild

wild

fond of the chase

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어