Hellas Alive Dictionary - ατιθασευτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτιθάσευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτιθάσευτος ἀτιθάσευτη ἀτιθάσευτον

Structure: ἀ (Prefix) + τιθασευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tiqaseu/w

Sense

untamable, wild

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀτιθάσευτος	ἀτιθάσεύτη	ἀτιθάσευτον
	Genitive	ἀτιθασεύτου	ἀτιθάσεύτης	ἀτιθασεύτου
	Dative	ἀτιθασεύτῳ	ἀτιθάσεύτῃ	ἀτιθασεύτῳ
	Accusative	ἀτιθάσευτον	ἀτιθάσεύτην	ἀτιθάσευτον
	Vocative	ἀτιθάσευτε	ἀτιθάσεύτη	ἀτιθάσευτον
Dual	N/A/V	ἀτιθασεύτω	ἀτιθάσεύτᾱ	ἀτιθασεύτω
Dual	G/D	ἀτιθασεύτοιν	ἀτιθάσεύταιν	ἀτιθασεύτοιν
Plural	Nominative	ἀτιθάσευτοι	ἀτιθά́σευται	ἀτιθάσευτα
	Genitive	ἀτιθασεύτων	ἀτιθάσευτῶν	ἀτιθασεύτων
	Dative	ἀτιθασεύτοις	ἀτιθάσεύταις	ἀτιθασεύτοις
	Accusative	ἀτιθασεύτους	ἀτιθάσεύτᾱς	ἀτιθάσευτα
	Vocative	ἀτιθάσευτοι	ἀτιθά́σευται	ἀτιθάσευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτιθάσευτος ἀτιθασεύτου	ἀτιθασευτότερος ἀτιθασευτοτέρου	ἀτιθασευτότατος ἀτιθασευτοτάτου
Adverb	ἀτιθασεύτως	ἀτιθασευτότερον	ἀτιθασευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὸ καὶ τῶν θηρίων τὰ ἀτιθάσευτα καὶ δυσεξημέρωτα ψοφοδεῆ καὶ δειλά, τὰ δὲ γενναῖα πιστεύοντα μᾶλλον διὰ τὸ θαρρεῖν οὐ φεύγει τὰσ φιλοφροσύνασ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 25 3:3)
"ὃ δὲ δεινότατόν ἐστι, μόνα τῶν συνοίκων μυῖα καὶ χελιδὼν οὐχ ἡμεροῦται πρὸσ ἄνθρωπον οὐδ’ ἀνέχεται ψαῦσιν οὐδ’ ὁμιλίαν οὐδὲ κοινωνίαν ἔργου τινὸσ ἢ παιδιᾶσ, ἡ μὲν μυῖα φοβουμένη τῷ πάσχειν κακῶσ καὶ διασοβεῖσθαι πολλάκισ, ἡ δὲ χελιδὼν τῷ φύσει μισάνθρωποσ εἶναι καὶ δι’ ἀπιστίαν ἀτιθάσευτοσ ἀεὶ καὶ ὕποπτοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:9)
νῦν δέ, ἐξ ὧν ἐπιβεβουλεύμεθα καὶ ἐξ ὧν Γάιοσ Καῖσαρ ἔπαθεν, ἀτιθάσευτον ὁρῶντεσ τὴν κακίαν ὑπὸ φιλανθρωπίασ, προλαβεῖν τοὺσ ἐχθροὺσ ἢ παθεῖν αἱρούμεθα. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 2 4:4)
ἔπειτα τηλικούτων ἀγαθῶν ἀπολαύοντεσ ἐπὶ τοὺσ παρασχόντασ ἠνέγκατε τὸν κόρον καὶ δίκην τῶν ἀτιθασεύτων ἑρπετῶν τοῖσ σαίνουσι τὸν ἰὸν ἐναφήκατε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 379:1)
ἀγριώτατα δὲ ταῦτα τὰ ζῷα καὶ παντελῶσ ἀτιθάσευτα καθεστῶτα τὴν ἀπὸ τῶν ὀφρύων πρόσοψιν αὐστηροτέραν ἔχει. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 5:2)

Synonyms

untamable
- ἀδμής (untamed)
- ἀγριάς (wild)
- ἄγριος ( wild , )
- ἀγρότερος (wild)
- ἀγρότερος (wild)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτιθάσευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untamable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτιθάσευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untamable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어