Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρωτόγονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρωτόγονος πρωτόγονον

Structure: πρωτογον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

  1. first-born, firstling, first-created
  2. high-born
  3. first-ordained

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πρωτόγονος πρωτόγονον
Genitive πρωτογόνου πρωτογόνου
Dative πρωτογόνῳ πρωτογόνῳ
Accusative πρωτόγονον πρωτόγονον
Vocative πρωτόγονε πρωτόγονον
DualN/A/V πρωτογόνω πρωτογόνω
G/D πρωτογόνοιν πρωτογόνοιν
PluralNominative πρωτόγονοι πρωτόγονα
Genitive πρωτογόνων πρωτογόνων
Dative πρωτογόνοις πρωτογόνοις
Accusative πρωτογόνους πρωτόγονα
Vocative πρωτόγονοι πρωτόγονα
Positive Comparative Superlative
Adjective πρωτόγονος πρωτογόνου πρωτογονότερος πρωτογονοτέρου πρωτογονότατος πρωτογονοτάτου
Adverb πρωτογόνως πρωτογονότερον πρωτογονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐλέησον λαόν, Κύριε, κεκλημένον ἐπ̓ ὀνόματί σου καὶ Ἰσραήλ, ὃν πρωτογόνῳ ὡμοίωσασ. (Septuagint, Liber Sirach 36:11)
  • ΟΙΜΟΙ, ὅτι ἐγενήθην ὡσ συνάγων καλάμην ἐν ἀμήτῳ, καὶ ὡσ ἐπιφυλλίδα ἐν τρυγητῷ, οὐχ ὑπάρχοντοσ βότρυοσ τοῦ φαγεῖν τὰ πρωτόγονα. οἴμοι, ψυχή, (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:1)
  • ἡ γοῦν χορεία τῶν ἀστέρων καὶ ἡ πρὸσ τοὺσ ἀπλανεῖσ τῶν πλανήτων συμπλοκὴ καὶ εὔρυθμοσ αὐτῶν κοινωνία καὶ εὔτακτοσ ἁρμονία τῆσ πρωτογόνου ὀρχήσεωσ δείγματά ἐστιν. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:4)
  • πρωτογόνων δ’ ἐρίφων, ὁπότ’ ἂν κρύοσ ὡρ́ιον ἔλθῃ, δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοόσ, ὄφρ’ ἐπὶ νώτῳ ὑετοῦ ἀμφιβάλῃ ἀλέην· (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:5)
  • ἀλλὰ τότ’ ἤδη εἰή πετραίη τε σκιὴ καὶ βίβλινοσ οἶνοσ, μάζα τ’ ἀμολγαίη γάλα τ’ αἰγῶν σβεννυμενάων, καὶ βοὸσ ὑλοφάγοιο κρέασ μή πω τετοκυίησ πρωτογόνων τ’ ἐρίφων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 65:2)
  • ἢ νάσων, ἁλιήρει κώπᾳ πεμπομέναν τάλαι‐ ναν, οἰκτρὰν βιοτὰν ἔχουσαν οἴκοισ, ἔνθα πρωτόγονόσ τε φοῖ‐ νιξ δάφνα θ’ ἱεροὺσ ἀνέ‐ σχε πτόρθουσ Λατοῖ φίλᾳ ὠ‐ δῖνοσ ἄγαλμα Δίασ; (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)

Synonyms

  1. first-born

  2. high-born

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION