Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυστικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μυστικός μυστική μυστικόν

Structure: μυστικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from mu/sths

Sense

  1. secret, mystic

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μυστικός μυστική μυστικόν
Genitive μυστικοῦ μυστικῆς μυστικοῦ
Dative μυστικῷ μυστικῇ μυστικῷ
Accusative μυστικόν μυστικήν μυστικόν
Vocative μυστικέ μυστική μυστικόν
DualN/A/V μυστικώ μυστικᾱ́ μυστικώ
G/D μυστικοῖν μυστικαῖν μυστικοῖν
PluralNominative μυστικοί μυστικαί μυστικά
Genitive μυστικῶν μυστικῶν μυστικῶν
Dative μυστικοῖς μυστικαῖς μυστικοῖς
Accusative μυστικούς μυστικᾱ́ς μυστικά
Vocative μυστικοί μυστικαί μυστικά
Positive Comparative Superlative
Adjective μυστικός μυστικοῦ μυστικώτερος μυστικωτεροῦ μυστικώτατος μυστικωτατοῦ
Adverb μυστικώς μυστικώτερον μυστικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλάκισ δὲ ἐν τῇ δᾳδουχίᾳ καὶ τοῖσ μυστικοῖσ σκιρτήμασιν γυμνωθεὶσ ὁ μηρὸσ αὐτοῦ ἐξεπίτηδεσ χρυσοῦσ διεφάνη, δέρματοσ ὡσ εἰκὸσ ἐπιχρύσου περιτεθέντοσ καὶ πρὸσ τὴν αὐγὴν τῶν λαμπάδων ἀποστίλβοντοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 40:1)
  • ὥστε, ὦ θαυμάσιε, ὁρ́α μὴ ἀνόσιον ᾖ κατηγορεῖν ἐπιτηδεύματοσ θείου τε ἅμα καὶ μυστικοῦ καὶ τοσούτοισ θεοῖσ ἐσπουδασμένου καὶ ἐπὶ τιμῇ αὐτῶν δρωμένου καὶ τοσαύτην τέρψιν ἅμα καὶ παιδείαν ^ ὠφέλιμον παρεχομένου. (Lucian, De saltatione, (no name) 23:1)
  • τὰ γὰρ Αἰγυπτίων, μυστικώτερα ὄντα, εἴσεται μέν, συμβολικώτερον δὲ ἐπιδείξεται· (Lucian, De saltatione, (no name) 59:1)
  • ἡ χρόα τετραμμένη, οἱ ὀφθαλμοὶ περιφερεῖσ, κόμη ἀνασοβουμένη, κίνημα κορυβαντῶδεσ, καὶ ὅλωσ κατόχιμα πάντα καὶ φρικώδη καὶ μυστικά. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 30:15)
  • ἔγωγε, καὶ δᾴδων γέ με αὔρα τισ εἰσέπνευσε μυστικωτάτη. (Aristophanes, Frogs, Prologue, iambics67)
  • "καὶ θηρία ὑπεράγοντα τοῖσ μεγέθεσι καὶ ἀετοὶ πηχῶν εἴκοσι, στέφανοί τε χρυσοῖ ἐπόμπευσαν τρισχίλιοι διακόσιοι, ἕτερόσ τε μυστικὸσ χρυσοῦσ λίθοισ πολυτελέσι κεκοσμημένοσ ὀγδοηκοντάπηχυσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:12)
  • καὶ ὁ Ιἄκχοσ ὁ μυστικὸσ τούτῳ Διονύσῳ, οὐχὶ τῷ Θηβαίῳ, ἐπᾴδεται. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 16 3:1)
  • εἶτ’ Ἐλευσὶσ πόλισ, ἐν ᾗ τὸ τῆσ Δήμητροσ ἱερὸν τῆσ Ἐλευσινίασ καὶ ὁ μυστικὸσ σηκόσ, ὃν κατεσκεύασεν Ἰκτῖνοσ ὄχλον θεάτρου δέξασθαι δυνάμενον, ὃσ καὶ τὸν παρθενῶνα ἐποίησε τὸν ἐν ἀκροπόλει τῇ Ἀθηνᾷ, Περικλέουσ ἐπιστατοῦντοσ τῶν ἔργων· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 17:1)

Synonyms

  1. secret

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION