- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μύστης?

First declension Noun; Masculine Transliteration: mystēs

Principal Part: μύστης μύστου

Structure: μυστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: μυέω

Sense

  1. one who has been initiated

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖς δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταις ἐάρος ἐν ὡρ´αις μύσται τελοῦμεν οἴκτους, ὅτε πᾶς χλοητόκοισι ποίαις τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖς ἁπαλοῖς κομᾷ πετήλοις, ἁ δύσγαμος κατ᾿ οἴκους μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροις καθ᾿ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1᾿ Ἀτθὶς γόοις ἀηδών. (Lucian, 9)
  • τὰ μυστῶν δ ὄργι εὐτύχης ἰδών. (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:14)
  • Ιἄκχ ὦ πολυτίμητ ἐν ἕδραις ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίους ἐς θιασώτας, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέρος, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοις μύσταις χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
  • πομπῶν δ ἐπιμελεῖται τῆς τε τῷ Ἀσκληπιῷ γιγνομένης, ὅταν οἰκουρῶσι μύσται, καὶ τῆς Διονυσίων τῶν μεγάλων μετὰ τῶν ἐπιμελητῶν, οὓς πρότερον μὲν ὁ δῆμος ἐχειροτόνει δέκα ὄντας, καὶ τὰ εἰς τὴν πομπὴν ἀναλώματα παρ αὑτῶν ἀνήλισκον, νῦν δ ἕνα τῆς φυλῆς ἑκάστης κληροῖ, καὶ δίδωσιν εἰς τὴν κατασκευὴν ἑκατὸν μνᾶς. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 56 4:1)
  • "Μύστα Σελεύκου τοῦ βασιλέως ἐρωμένη ἦν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 64 4:1)
  • ὦνα σύ μιν Καδμεῖε τίθει μέγαν, ὡς ἂν ὁ μύστης ὁ βραχὺς ἡβήτας αὖθις ἄγοι θιάσους. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 40 1:1)
  • ὄρφνη καὶ σκότος ἐστὶν ἀλάμπετον ἢν δέ σε μύστης εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)
  • Κύπρι, σοὶ Μελέαγρος, ὁ μύστης σῶν κώμων, στοργῆς σκῦλα τάδ ἐκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)
  • εἰς τὸν αὐτόν εἴ τις ὄρους καθύπερθεν ἁγνῆς ὀπὸς ἔπλετο μύστης Μωσῆς, καὶ μεγάλου Γρηγορίοιο νόος, ὅν ποτε τηλόθ ἐόντα χάρις μέγαν ἀρχιερῆα θήκατο νῦν δ ἱερῆς ἐγγὺς ἔχει Τριάδος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 141)
  • ἢν δέ σε μύστης εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ ἠελίου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 16:12)

Synonyms

  1. one who has been initiated

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION