Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁγνός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: hagnos

Principal Part: ἁγνός ἁγνή ἁγνόν

Structure: ἁγν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἄγος

Sense

  1. pure, chaste
  2. holy, sacred
  3. purifying

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἁγνός ἁγνή ἁγνόν
Genitive ἁγνοῦ ἁγνῆς ἁγνοῦ
Dative ἁγνῷ ἁγνῇ ἁγνῷ
Accusative ἁγνόν ἁγνήν ἁγνόν
Vocative ἁγνέ ἁγνή ἁγνόν
DualN/A/V ἁγνώ ἁγνά ἁγνώ
G/D ἁγνοῖν ἁγναῖν ἁγνοῖν
PluralNominative ἁγνοί ἁγναί ἁγνά
Genitive ἁγνῶν ἁγνῶν ἁγνῶν
Dative ἁγνοῖς ἁγναῖς ἁγνοῖς
Accusative ἁγνούς ἁγνάς ἁγνά
Vocative ἁγνοί ἁγναί ἁγνά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἁγνός ἁγνοῦ ἁγνότερος ἁγνοτεροῦ ἁγνότατος ἁγνοτατοῦ
Adverb ἁγνώς ἁγνότερον ἁγνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ γὰρ συνετελέσατο πολλὰ περὶ τὸν βωμὸν ἁμαρτήματα, οὗ τὸ πῦρ ἁγνὸν ἦν καὶ ἡ σποδός, ἐν σποδῷ τὸν θάνατον ἐκομίσατο. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:8)
  • τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως. (Septuagint, Liber Psalmorum 11:7)
  • ὁ φόβος Κυρίου ἁγνός, διαμένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος. τὰ κρίματα Κυρίου ἀληθινά, δεδικαιωμένα ἐπὶ τὸ αὐτό, (Septuagint, Liber Psalmorum 18:10)
  • βδέλυγμα Κυρίῳ λογισμὸς ἄδικος, ἁγνῶν δὲ ρήσεις σεμναί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:27)
  • αἰσχύνη πατρὶ υἱὸς ἄφρων. οὐχ ἁγναὶ εὐχαὶ ἀπὸ μισθώματος ἑταίρας. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:11)
  • θεῶν δ ἕδος ἁγνὸς Ὄλυμπος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:3)
  • μητροκτόνος νῦν φεύξομαι, τόθ ἁγνὸς ὤν. (Euripides, episode 5:20)
  • ἁγνὸς γάρ εἰμι χεῖρας. (Euripides, episode, iambic 1:11)
  • καὶ ὁ κόραξ ἱέρακος σκληρότερος, οὐρανοσκόπος δὲ καὶ ὁ ἁγνὸς καλούμενος ἢ καὶ καλλιώνυμος βαρεῖς, βῶξ δὲ ἑφθὸς εὔπεπτος, εὐανάδοτος, ὑγρὸν ἀνιείς, εὐκοίλιος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:7)

Synonyms

  1. pure

  2. holy

  3. purifying

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION