뜻

1. 의견, 신념, 믿음, 견해, 의혹, 혐의
2. 유령, 허깨비, 환영
3. 신용

1. an opinion, belief, conceit, fancy, suspicion
2. an apparition, phantom
3. good report, credit

예문

• οὗτοσ γὰρ ἁνὴρ οὔτ’ ἐν Ἀργείοισ μέγασ οὔτ’ αὖ δοκήσει δωμάτων ὠγκωμένοσ, ἐν τοῖσ δὲ πολλοῖσ ὤν, ἄριστοσ ηὑρέθη. (Euripides, episode 5:15)

  (에우리피데스, episode 5:15)

• σὲ μὲν δόκησισ ἔλαβεν εὐκλεὴσ δορόσ, ὥστ’ οὐκ ἀνεκτὸν δειλίασ θανεῖν σ’ ὕπο· (Euripides, Heracles, episode 4:11)

  (에우리피데스, Heracles, episode 4:11)

• νῦν οὖν σιώπα, παῖσ ὅδ’ ὡσ πέφυκε σόσ, ἵν’ ἡ δόκησισ Ξοῦθον ἡδέωσ ἔχῃ, σύ τ’ αὖ τὰ σαυτῆσ ἀγάθ’ ἔχουσ’ ἰῄσ, γύναι. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:14)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:14)

• καὶ δοκεῖ μ’ ἔχειν ‐ κενὴν δόκησιν, οὐκ ἔχων. (Euripides, Helen, episode 4:2)

  (에우리피데스, Helen, episode 4:2)

• σκοπεῖτε μὴ δόκησιν εἴχετ’ ἐκ θεῶν. (Euripides, Helen, episode 6:6)

  (에우리피데스, Helen, episode 6:6)

• ὁ μὲν γὰρ οὐδ’ ἠρνεῖτο τύραννοσ εἶναι κακῶν τε μυρίων ἐμπεπλήκει Σικελίαν ἡ δὲ Καίσαροσ ἀρχὴ συνισταμένη μὲν οὐκ ὀλίγα τοῖσ ἐναντιουμένοισ πράγματα παρέσχε, δεξαμένοισ δὲ καὶ κρατηθεῖσιν ὄνομα καὶ δόκησισ ἐφάνη μόνον, ἔργον δ’ ἀπ’ αὐτῆσ οὐδὲν ὠμὸν οὐδὲ τυραννικὸν ὑπῆρξεν, ἀλλὰ καὶ δεομένοισ ἔδοξε τοῖσ πράγμασι μοναρχίασ πρᾳότατοσ ὥσπερ ἰατρὸσ ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ δαίμονοσ δεδόσθαι. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 2 1:2)

  (플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 2 1:2)

• δόκησισ ἀγνὼσ λόγων ἦλθε, δάπτει δὲ καὶ τὸ μὴ ’νδικον. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 13)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, antistrophe 13)

• ἄλλοτε δὲ ἐπὶ τῇ κοτύλῃ τὸ ἄλγημα φαίνεται, αὖθισ ἐσ γλουτὸν ἢ ὀσφὺν ὀκέλλει, καὶ πάντα μᾶλλόν ἐστιν ἢ δόκησισ ἰσχίου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 317)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 317)

유사 형태

• δόκησιν (19)
• δοκῇς (12)
• δόκησις (7)
• δοκήσει (4)
• δόκησε (2)
• δοκῆσαν (2)
• δοκήσετε (2)
• δοκήσας (2)
• δοκησεῖς (1)
• δοκησάτω (1)
• δοκῆσάν (1)
• δοκήσεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.