헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόκησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόκησις δόκησεως

형태분석: δοκησι (어간) + ς (어미)

어원: doke/w

뜻

  1. 의견, 신념, 믿음, 견해, 의혹, 혐의
  2. 유령, 허깨비, 환영
  3. 신용
  1. an opinion, belief, conceit, fancy, suspicion
  2. an apparition, phantom
  3. good report, credit

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δόκησις

의견이

 δοκήσει

의견들이

 δοκήσεις

의견들이
속격 δοκήσεως

의견의

 δοκήσοιν

의견들의

 δοκήσεων

의견들의
여격 δοκήσει

의견에게

 δοκήσοιν

의견들에게

 δοκήσεσιν*

의견들에게
대격 δόκησιν

의견을

 δοκήσει

의견들을

 δοκήσεις

의견들을
호격 δόκησι

의견아

 δοκήσει

의견들아

 δοκήσεις

의견들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δοκεῖ μ’ ἔχειν ‐ κενὴν δόκησιν, οὐκ ἔχων. (Euripides, Helen, episode 4:2)

    (에우리피데스, Helen, episode 4:2)

  • σκοπεῖτε μὴ δόκησιν εἴχετ’ ἐκ θεῶν. (Euripides, Helen, episode 6:6)

    (에우리피데스, Helen, episode 6:6)

  • οὕτω δοκεῖτε τὴν δόκησιν ἀσφαλῆ; (Euripides, Helen, episode 6:8)

    (에우리피데스, Helen, episode 6:8)

  • μή νυν πέραινε τὴν δόκησιν, ἀλλ’ ἐμοὺσ λόγουσ ἀκούσασ πρόσθε, βουλεύου τότε. (Euripides, episode, iambic 15:10)

    (에우리피데스, episode, iambic 15:10)

  • "̔ Ἡμῖν μὲν γὰρ ὄντωσ τοῦ εἶναι μέτεστιν οὐδέν, ἀλλὰ πᾶσα θνητὴ φύσισ ἐν μέσῳ γενέσεωσ καὶ φθορᾶσ γενομένη φάσμα παρέχει καὶ δόκησιν ἀμυδρὰν καὶ ἀβέβαιον αὑτῆσ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 181)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 181)

유의어

  1. 유령

  2. 신용

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION