뜻

1. 신용

1. good repute, credit

예문

• ῥήτωρ γάρ τις, ὥς φασιν, ὤν, ἀπολιπὼν τὰ δικαστήρια καὶ τὰς ἐν ἐκείνοις εὐδοκιμήσεις, ὁπόσον ἢ δεινότητος ἢ ἀκμῆς ἐπεπόριστο ἐν τοῖς λόγοις, τοῦτο πᾶν ἐφ ἡμᾶς συσκευασάμενος οὐ παύεται αὐτὸς ^ μὲν ἀγορεύων κακῶς γόητας καὶ ἀπατεῶνας ἀποκαλῶν, τὰ πλήθη δὲ ἀναπείθων καταγελᾶν ἡμῶν καὶ καταφρονεῖν ὡς τὸ μηδὲν ὄντων μᾶλλον δὲ καὶ μισεῖσθαι πρὸς τῶν πολλῶν ἤδη πεποίηκεν αὐτούς τε ἡμᾶς καὶ σὲ τὴν Φιλοσοφίαν, φληνάφους καὶ λήρους ἀποκαλῶν τὰ σὰ καὶ τὰ σπουδαιότατα ὧν ἡμᾶς ἐπαίδευσας ἐπὶ χλευασμῷ διεξιών, ὥστε αὐτὸν μὲν κροτεῖσθαι καὶ ἐπαινεῖσθαι πρὸς τῶν θεατῶν, ἡμᾶς δὲ ὑβρίζεσθαι. (Lucian, Piscator, (no name) 25:3)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 25:3)

• καὶ ἅμα μὲν ἀργύριον οὐκ ἀναλώσεις, ἅμα δὲ πολὺ μᾶλλον εὐδοκιμήσεις παρὰ τοῖς πολλοῖς ἀνθρώποις ἢ ἄλλῳ τῳ συνών. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 37:3)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 37:3)

• ἀλλ ἔμοιγε νὴ τοὺς θεοὺς οὗτος δοκεῖ τοῦτο μόνον λογίζεσθαι, ὅπως μεταξὺ λέγων εὐδοκιμήσει: (Aeschines, Speeches, , section 1301)

  (아이스키네스, 연설, , section 1301)

• ὁ οὖν Σιμωνίδης, ἅτε φιλότιμος ὢν ἐπὶ σοφίᾳ, ἔγνω ὅτι εἰ καθέλοι τοῦτο τὸ ῥῆμα ὥσπερ εὐδοκιμοῦντα ἀθλητὴν καὶ περιγένοιτο αὐτοῦ, αὐτὸς εὐδοκιμήσει ἐν τοῖς τότε ἀνθρώποις. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 284:4)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 284:4)

• ὅταν μὲν γὰρ εὐδοκιμήσεις τε καὶ ἔπαινοι συμβαίνωσιν αὐτοῖς, ἡ ψυχὴ τοῦ τοιούτου ἀνδρὸς αὔξει καί βλαστάνει καὶ θαυμαστὸν ἴσχει μέγεθος, καθάπερ Ἀθήνησί φασι τὸν ἱερὸν τῆς ἐλαίας θαλλὸν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ βλαστῆσαι καὶ τέλειον γενέσθαι: (Dio, Chrysostom, Orationes, 149:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 149:1)

• τοῦτό σοι προοίμιον, τοῦτο διήγησις, τοῦτο πίστις, τοῦτο νίκη, τοῦτο ἐπίλογος, τοῦτο εὐδοκίμησις. (Epictetus, Works, book 2, 7:1)

  (에픽테토스, Works, book 2, 7:1)

유사 형태

• εὐδοκίμησε (18)
• εὐδοκίμησεν (15)
• εὐδοκιμῆσαι (13)
• εὐδοκιμήσειν (8)
• εὐδοκιμήσας (8)
• εὐδοκιμησάντων (6)
• εὐδοκιμήσαντας (5)
• εὐδοκιμήσεις (5)
• εὐδοκιμήσαντος (4)
• εὐδοκίμησαν (3)
• εὐδοκιμήσαντα (3)
• εὐδοκιμήσει (2)
• εὐδοκιμήσαντι (2)
• εὐδοκιμήσειεν (2)
• εὐδοκιμήσαντες (1)
• εὐδοκιμήσῃ (1)
• εὐδοκιμήσαντά (1)
• <εὐδοκιμήσας> (1)
• εὐδοκιμήσετε (1)
• εὐδοκίμησις (1)
• εὐδοκιμήσεων (1)
• εὐδοκιμήσοντος (1)
• εὐδοκιμῇς (1)
• εὐδοκίμησιν (1)
• εὐδοκιμήσασαν (1)
• εὐδοκιμήσετον (1)
• εὐδοκιμῆσαν (1)
• εὐδοκιμήσοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.