뜻

1. 신용, 영광, 명성, 찬사, 경의
2. 시인

1. good repute, credit, honour, glory
2. approval
3. good judgment

예문

• ‐ τοῖσ ζῶσι δ’ ὄγκοσ καὶ δόμων εὐδοξία. (Euripides, Rhesus, episode, iambic6)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic6)

• πόλει μὲν εὐδοξία καὶ στρατηλάταισ δορὸσ διπλάζεται τιμά· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 12)

• οὐκ ἔστι πιστὸν οὐδέν, οὔτ’ εὐδοξία οὔτ’ αὖ καλῶσ πράσσοντα μὴ πράξειν κακῶσ. (Euripides, Hecuba, episode3)

  (에우리피데스, Hecuba, episode3)

• εἶναι μὲν γὰρ τιμὰσ γονέων ἐκγόνοισ καλὸσ θησαυρὸσ καὶ μεγαλοπρεπήσ, καταχρήσασθαι δὲ χρημάτων καὶ τιμῶν θησαυρῷ καὶ μὴ τοῖσ ἐκγόνοισ παραδιδόναι αἰσχρὸν καὶ ἄνανδρον ἀπορίᾳ ἰδίων αὐτοῦ κτημάτων τε καὶ εὐδοξιῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 30 3:2)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 30 3:2)

• εὐδοξία δ’ ἐστὶν τὸ ὑπὸ πάντων σπουδαῖον ὑπολαμβάνεσθαι ἢ τοιοῦτόν τι ἔχειν οὗ πάντεσ ἐφίενται ἢ οἱ πολλοὶ ἢ οἱ ἀγαθοὶ ἢ οἱ φρόνιμοι. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 8:1)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 8:1)

• ὦ θεόμορ’ Ἀρκεσίλα, σύ τοί νιν κλυτᾶσ αἰῶνοσ ἀκρᾶν βαθμίδων ἄπο σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι ἕκατι χρυσαρμάτου Κάστοροσ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 1:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 1:2)

• συγγενεῖ δέ τισ εὐδοξίᾳ μέγα βρίθει· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 13:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 13:1)

유사 형태

• εὐδοξίαν (39)
• εὔδοξος (37)
• εὐδοξίας (23)
• Εὔδοξον (18)
• εὐδοξία (13)
• Εὐδόξου (11)
• εὐδοξεῖν (10)
• εὐδοξίᾳ (6)
• Εὐδόξῳ (3)
• εὔδοξόν (3)
• εὐδοξεῖ (2)
• εὐδόξων (2)
• εὐδόξοις (2)
• εὐδοξιῶν (2)
• εὐδοξῇς (1)
• Εὔδοξός (1)
• εὐδόξως (1)
• εὐδοξήσειν (1)
• εὔδοξοί (1)
• εὐδοξοτέρα (1)
• Εὐδόξειον (1)
• εὐδόξους (1)
• εὐδόξησε (1)
• εὐδοξοτάτη (1)
• ευδοξια (1)
• εὐδοξῶμεν (1)
• εὐδοξήσων (1)
• Εὔδοξοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.