εὐδοξία
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εὐδοξία
형태분석:
εὐδοξι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 신용, 영광, 명성, 찬사, 경의
- 시인
- good repute, credit, honour, glory
- approval
- good judgment
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπεὶ δὲ ἱκανῶσ ἐπεσιτίσατο καὶ τὰ πρὸσ εὐδοξίαν εὖ ἔχειν; (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:9)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:9)
- ἐν ᾧ διεξιὼν τὰσ τῶν ἀρχαίων ἀρετὰσ φησίν, ὡσ οἱ τὴν Ἑλλάδα ἐλευθερώσαντεσ ἀπὸ τῶν βαρβάρων οὐ τὰ πολέμια δεινοὶ μόνον ἦσαν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἤθη γενναῖοι καὶ φιλότιμοι καὶ σώφρονεσ, οἵ γε τῶν μὲν κοινῶν μᾶλλον ἐφρόντιζον ἢ τῶν ἰδίων, τῶν δὲ ἀλλοτρίων ἧττον ἐπεθύμουν ἢ τῶν ἀδυνάτων καὶ τὴν εὐδαιμονίαν οὐ πρὸσ ἀργύριον ἔκρινον ἀλλὰ πρὸσ εὐδοξίαν, μέγαν οἰόμενοι τοῖσ παισὶ καταλείψειν πλοῦτον καὶ ἀνεπίφθονον τὴν παρὰ τοῖσ πλήθεσι τιμήν· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 52)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 52)
- καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν εἰσ τὸ κοινὸν πᾶσιν κατέθεσαν, τὴν δ’ εὐδοξίαν <τὴν> ἀπὸ τῶν πράξεων ἴδιον στέφανον τῇ πατρίδ[ι περι]έθηκαν. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 19:2)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 19:2)
- εἰ δὲ γήρωσ θνητοῦ μὴ μετέσχον, ἀλλ’ εὐδοξίαν ἀγήρατον εἰλήφασιν, εὐδαίμονέσ τε γεγόνασι κατὰ πάντα. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 42:2)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 42:2)
- ὡσ δ’ ἐκείνου μὲν καταφρονουμενου τελέωσ ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν, τοῦ δὲ Ἀράτου παραμελοῦντοσ ἐγίνετο τῶν χρησίμων οὐδέν, ἔγνω διαμαρτάνων τοῦ παντὸσ ὁ Φίλιπποσ, καί ἀνακρουσάμενοσ αὖθισ ἐπὶ τὸν Ἄρατον ὅλοσ ἦν ἐκεῖνον, καί τῶν πραγμάτων αὐτῷ πρόσ τε δύναμιν καί πρόσ εὐδοξίαν ἐπιδιδόντων ἐξήρτητο τοῦ ἀνδρόσ, ὡσ δι’ ἐκεῖνον εὐδοκιμῶν καί αὐξόμενοσ. (Plutarch, Aratus, chapter 48 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 48 2:1)
