- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔδοξος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: eudoxos 고전 발음: [독소] 신약 발음: [독소]

기본형: εὔδοξος εὔδοξον

형태분석: εὐδοξ (어간) + ος (어미)

어원: δόξα

  1. 유명한, 저명한, 화려한, 영광스러운, 명성이 있는, 구별되는
  1. of good repute, honoured, famous, glorious, of best repute

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔδοξος

유명한 (이)가

εὔδοξον

유명한 (것)가

속격 εὐδόξου

유명한 (이)의

εὐδόξου

유명한 (것)의

여격 εὐδόξῳ

유명한 (이)에게

εὐδόξῳ

유명한 (것)에게

대격 εὔδοξον

유명한 (이)를

εὔδοξον

유명한 (것)를

호격 εὔδοξε

유명한 (이)야

εὔδοξον

유명한 (것)야

쌍수주/대/호 εὐδόξω

유명한 (이)들이

εὐδόξω

유명한 (것)들이

속/여 εὐδόξοιν

유명한 (이)들의

εὐδόξοιν

유명한 (것)들의

복수주격 εὔδοξοι

유명한 (이)들이

εὔδοξα

유명한 (것)들이

속격 εὐδόξων

유명한 (이)들의

εὐδόξων

유명한 (것)들의

여격 εὐδόξοις

유명한 (이)들에게

εὐδόξοις

유명한 (것)들에게

대격 εὐδόξους

유명한 (이)들을

εὔδοξα

유명한 (것)들을

호격 εὔδοξοι

유명한 (이)들아

εὔδοξα

유명한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κείνων ἀπ εὐδόξων ἀγώνων ἐν Νεμέᾳ κλεινοὶ βροτῶν οἳ τριέτει στεφάνῳ ξανθὰν ἐρέψωνται κόμαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 3:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 3:1)

  • "οὐδ ἀστρολογίαν ἀδοξοτέραν ἐποίησαν οἱ περὶ Ἀρίσταρχον καὶ Τιμόχαριν καὶ Ἀρίστυλλον καὶ Ἵππαρχον καταλογάδην γράφοντες, ἐν μέτροις πρότερον Εὐδόξου καὶ Ἡσιόδου καὶ Θαλοῦ γραφόντων, εἴ γε Θαλῆς ἐποίησεν, ὡς ἀληθῶς εἰπεῖν, τὴν εἰς αὐτὸν ἀναφερομένην Ἀστρολογίαν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 18 1:4)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 18 1:4)

  • οὐδὲ τὸν φιλόσυκον, οἱο῀ς ἦν Πλάτων ὁ φιλόσοφος, ὡς ἱστορεῖ Φανόκριτος ἐν τῷ περὶ Εὐδόξου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 4 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 4 1:1)

  • ἔστι δὲ ὄνομα μὲν Ἑλίκων, τὸ δὲ γένος ἐκ Κυζίκου, μαθητὴς δὲ Εὐδόξου καὶ περὶ πάντα τὰ ἐκείνου πάνυ χαριέντως ἔχων: (Plato, Epistles, Letter 13 5:6)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 5:6)

  • "Εὐδόξῳ δὲ καὶ Ἀρχιμήδει καὶ Ἱππάρχῳ συνενθουσιῶμεν καὶ Πλάτωνι πειθόμεθα περὶ τῶν μαθημάτων, ὡς ἀμελούμενα δι ἄγνοιαν καὶ ἀπειρίαν ὅμως· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1120)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1120)

  • ᾧ δὲ σὺ πρεσβύτατον νείμῃς γέρας νίκας ἐπ ἀνθρώποισιν εὔδοξος κέκλη- ται καὶ πολυζήλωτος. (Bacchylides, , epinicians, ode 7 1:24)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 7 1:24)

  • "Εὔδοξος δὲ Κνιδίοις καὶ Ἀριστοτέλης Σταγειρίταις, Πλάτωνος ὄντες συνήθεις, νόμους ἔγραψαν: (Plutarch, Adversus Colotem, section 32 1:15)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 32 1:15)

  • "περὶ δὲ τῆς γενέσεως αὐτῶν Φανόδημος ἐν δευτέρῳ Ἀτθίδος φησὶν ὡς κατεῖδεν Ἐρυσίχθων Δῆλον τὴν νῆσον τὴν ὑπὸ τῶν ἀρχαίων καλουμένην Ὀρτυγίαν παρ ὃ τὰς ἀγέλας τῶν ζῴων τούτων φερομένας ἐκ τοῦ πελάγους ἱζάνειν εἰς τὴν νῆσον διὰ τὸ εὐόρμον εἶναι Εὔδοξος δ ὁ Κνίδιος ἐν πρώτῳ γῆς περιόδου τοὺς Φοίνικας λέγει θύειν τῷ Ἡρακλεῖ ὄρτυγας διὰ τὸ τὸν Ἡρακλέα τὸν Ἀστερίας καὶ Διὸς πορευόμενον εἰς Λιβύην ἀναιρεθῆναι μὲν ὑπὸ Τυφῶνος, Ιὀλάου δ αὐτῷ προσενέγκαντος ὄρτυγα καὶ προσαγαγόντος ὀσφρανθέντα ἀναβιῶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:8)

  • "οὐκ ὀρθῶς οὖν Εὔδοξος ἐπίστευσε τοῖς Στυγὸς ὕδωρ τοῦτο καλεῖσθαι πεφήνασι. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1714)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1714)

  • Εὔδοξος δ ἐν ἕκτῳ Γῆς περιόδου γόγγρους δέ φησιν πολλοὺς ἀνδραχθεῖς ἐν Σικυῶνι ἁλίσκεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 314)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 314)

유의어

  1. 유명한

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION