Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐκλεής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐκλεής εὐκλεές

Structure: εὐκλεη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kle/os

Sense

  1. of good report, famous, glorious

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐκλεής εύ̓κλεες
Genitive εὐκλεούς εὐκλέους
Dative εὐκλεεί εὐκλέει
Accusative εὐκλεή εύ̓κλεες
Vocative εὐκλεές εύ̓κλεες
DualN/A/V εὐκλεεί εὐκλέει
G/D εὐκλουίν εύ̓κλουιν
PluralNominative εὐκλεείς εὐκλέη
Genitive εὐκλεών εὐκλέων
Dative εὐκλεέσιν* εὐκλέεσιν*
Accusative εὐκλεείς εὐκλέη
Vocative εὐκλεείς εὐκλέη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐκλεής εὐκλεούς εὐκλεέστερος εὐκλεεστέρου εὐκλεέστατος εὐκλεεστάτου
Adverb εὐκλεέως εὐκλεέστερον εὐκλεέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀγαθῶν γὰρ πόνων καρπὸσ εὐκλεήσ, καὶ ἀδιάπτωτοσ ἡ ρίζα τῆσ φρονήσεωσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:15)
  • κινήσατε αὐτῷ, πάντεσ κυκλόθεν αὐτοῦ, πάντεσ εἰδότεσ ὄνομα αὐτοῦ. εἴπατε. πῶσ συνετρίβη βακτηρία εὐκλεήσ, ράβδοσ μεγαλώματοσ̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 31:17)
  • πατρὸσ δὲ καὶ πρὶν εὐκλεᾶ δόμον νῦν δὶσ τόσωσ ἔθηκασ εὐκλεέστερον. (Euripides, Rhesus, episode, iambic18)
  • πόνοσ ὅδ’ εὐκλεήσ· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe3)
  • σὲ μὲν δόκησισ ἔλαβεν εὐκλεὴσ δορόσ, ὥστ’ οὐκ ἀνεκτὸν δειλίασ θανεῖν σ’ ὕπο· (Euripides, Heracles, episode 4:11)
  • οὑμὸσ δ’ ἀμαρτύρητοσ εὐκλεὴσ πόσισ, ὡσ τούσδε παῖδασ οὐκ ἂν ἐκσῶσαι θέλοι δόξαν κακὴν λαβόντασ· (Euripides, Heracles, episode 4:12)

Synonyms

  1. of good report

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION