Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτρεστος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: atrestos

Principal Part: ἄτρεστος ἄτρεστη ἄτρεστον

Structure: ἀ (Prefix) + τρεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: τρέω

Sense

  1. not trembling, unfearing, fearless, fearless of, securely

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄτρεστος ἄτρέστη ἄτρεστον
Genitive ἀτρέστου ἄτρέστης ἀτρέστου
Dative ἀτρέστῳ ἄτρέστῃ ἀτρέστῳ
Accusative ἄτρεστον ἄτρέστην ἄτρεστον
Vocative ἄτρεστε ἄτρέστη ἄτρεστον
DualN/A/V ἀτρέστω ἄτρέστα ἀτρέστω
G/D ἀτρέστοιν ἄτρέσταιν ἀτρέστοιν
PluralNominative ἄτρεστοι ἄτρεσται ἄτρεστα
Genitive ἀτρέστων ἄτρεστῶν ἀτρέστων
Dative ἀτρέστοις ἄτρέσταις ἀτρέστοις
Accusative ἀτρέστους ἄτρέστας ἄτρεστα
Vocative ἄτρεστοι ἄτρεσται ἄτρεστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄτρεστος ἀτρέστου ἀτρεστότερος ἀτρεστοτέρου ἀτρεστότατος ἀτρεστοτάτου
Adverb ἀτρέστως ἀτρεστότερον ἀτρεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν γὰρ ἄριστον τῶν ἡρώων ἐπαινέσαι ζητῶν οὐ λέοντι ἢ παρδάλει ἢ ὑϊ` τὴν ἀλκὴν αὐτοῦ εἰκάζει, ἀλλὰ τῷ θάρσει τῆς μυίας καὶ τῷ ἀτρέστῳ καὶ λιπαρεῖ τῆς ἐπιχειρήσεως: (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:3)
  • ὅπως δὲ χώραν οὔτε κηρύκων ὕπο, ἀπρόξενοί τε, νόσφιν ἡγητῶν, μολεῖν ἔτλητ ἀτρέστως, τοῦτο θαυμαστὸν πέλει. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:3)
  • ἐγὼ δ ἀτρέστῳ καρδίᾳ πρὸς εἰδότας λέγω: (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 7:6)
  • ἄρσενα γὰρ λόγον εὑρ῀ες, ἐνηθλήσω δὲ προνοίᾳ, αἱρ´εσιν ἀτρέστου αἱρ´εσιν ἐλευθερίης. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1172)
  • ἄμμες δ ἀτρέστοις ἀνδράσι τερπόμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 161 1:2)
  • ὁ δὲ ἰταμὸς καὶ ἄτρεστος, πολλὰς ὕβρεις τε καὶ αἰσχύνας ὑπομείνας, ὀστράκου, φασί, μεταπεσόντος, στρατηγὸς ἢ δημαγωγὸς πέφηνεν ὀξὺ καὶ διάτορον βοῶν, ὥσπερ οἱ τῶν δραμάτων ὑποκριταί ἀπορρίψας μεταξὺ τὴν γυναικείαν στολήν, ἔπειτα στρατιώτου τινὸς ἢ ῥήτορος στολὴν ἁρπάσας περιέρχεται συκοφάντης καὶ φοβερός, ἀντίον πᾶσι βλέπων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 126:1)

Synonyms

  1. not trembling

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION