Hellas Alive Dictionary - ατρεστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτρεστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτρεστος ἄτρεστη ἄτρεστον

Structure: ἀ (Prefix) + τρεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/w

Sense

not trembling, unfearing, fearless, fearless of, securely

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τρεστος	ἄτρέστη	ά̓τρεστον
	Genitive	ἀτρέστου	ἄτρέστης	ἀτρέστου
	Dative	ἀτρέστῳ	ἄτρέστῃ	ἀτρέστῳ
	Accusative	ά̓τρεστον	ἄτρέστην	ά̓τρεστον
	Vocative	ά̓τρεστε	ἄτρέστη	ά̓τρεστον
Dual	N/A/V	ἀτρέστω	ἄτρέστᾱ	ἀτρέστω
Dual	G/D	ἀτρέστοιν	ἄτρέσταιν	ἀτρέστοιν
Plural	Nominative	ά̓τρεστοι	ά̓́τρεσται	ά̓τρεστα
	Genitive	ἀτρέστων	ἄτρεστῶν	ἀτρέστων
	Dative	ἀτρέστοις	ἄτρέσταις	ἀτρέστοις
	Accusative	ἀτρέστους	ἄτρέστᾱς	ά̓τρεστα
	Vocative	ά̓τρεστοι	ά̓́τρεσται	ά̓τρεστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τρεστος ἀτρέστου	ἀτρεστότερος ἀτρεστοτέρου	ἀτρεστότατος ἀτρεστοτάτου
Adverb	ἀτρέστως	ἀτρεστότερον	ἀτρεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸν γὰρ ἄριστον τῶν ἡρώων ἐπαινέσαι ζητῶν οὐ λέοντι ἢ παρδάλει ἢ ὑῒ τὴν ἀλκὴν αὐτοῦ εἰκάζει, ἀλλὰ τῷ θάρσει τῆσ μυίασ καὶ τῷ ἀτρέστῳ καὶ λιπαρεῖ τῆσ ἐπιχειρήσεωσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:3)
ὅπωσ δὲ χώραν οὔτε κηρύκων ὕπο, ἀπρόξενοί τε, νόσφιν ἡγητῶν, μολεῖν ἔτλητ’ ἀτρέστωσ, τοῦτο θαυμαστὸν πέλει. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:3)
ἐγὼ δ’ ἀτρέστῳ καρδίᾳ πρὸσ εἰδότασ λέγω· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 7:6)
ἄρσενα γὰρ λόγον εὑρ͂εσ, ἐνηθλήσω δὲ προνοίᾳ, αἱρ́εσιν ἀτρέστου αἱρ́εσιν ἐλευθερίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1172)
ἄμμεσ δ’ ἀτρέστοισ ἀνδράσι τερπόμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 161 1:2)
ὁ δὲ ἰταμὸσ καὶ ἄτρεστοσ, πολλὰσ ὕβρεισ τε καὶ αἰσχύνασ ὑπομείνασ, ὀστράκου, φασί, μεταπεσόντοσ, στρατηγὸσ ἢ δημαγωγὸσ πέφηνεν ὀξὺ καὶ διάτορον βοῶν, ὥσπερ οἱ τῶν δραμάτων ὑποκριταί ἀπορρίψασ μεταξὺ τὴν γυναικείαν στολήν, ἔπειτα στρατιώτου τινὸσ ἢ ῥήτοροσ στολὴν ἁρπάσασ περιέρχεται συκοφάντησ καὶ φοβερόσ, ἀντίον πᾶσι βλέπων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 126:1)

Synonyms

not trembling
- ἀταρβής (unfearing, fearless, having no fear about)

εὐκάρδιος (good of heart)
μέλημα (the object of care)
αἱματηρός (bloody)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
κότος (a grudge)
ταλαίφρων (suffering in mind)
ἀτίετος (unhonoured)
φλέγω (I set on fire)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
δυσφρόνως (rashly)
δούλειος (slavish)
ἀκόρεστος (insatiate)
πάνδικος (all righteous)
προσπίτνω (to fall upon)
κήδειος (cared for)
Ἕμπουσα (Empusa)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
πολύστονος (much-sighing)
καύτης ()
ἔξοιδα (to know thoroughly)
ἀλαός (not seeing)
πολύμυθος (of many words)
μογερός (toiling)
ἄνολβος (unblest)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἀνοικτός (opened)
τερασκόπος (prophetic)
στενάζω (to sigh often)
πάντολμος (all-daring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτρεστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not trembling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτρεστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not trembling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어