Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐδόκιμος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eudokimos

Principal Part: εὐδόκιμος εὐδόκιμον

Structure: εὐδοκιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in good repute, honoured, famous, glorious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐδόκιμος εὐδόκιμον
Genitive εὐδοκίμου εὐδοκίμου
Dative εὐδοκίμῳ εὐδοκίμῳ
Accusative εὐδόκιμον εὐδόκιμον
Vocative εὐδόκιμε εὐδόκιμον
DualN/A/V εὐδοκίμω εὐδοκίμω
G/D εὐδοκίμοιν εὐδοκίμοιν
PluralNominative εὐδόκιμοι εὐδόκιμα
Genitive εὐδοκίμων εὐδοκίμων
Dative εὐδοκίμοις εὐδοκίμοις
Accusative εὐδοκίμους εὐδόκιμα
Vocative εὐδόκιμοι εὐδόκιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐδόκιμος εὐδοκίμου εὐδοκιμότερος εὐδοκιμοτέρου εὐδοκιμότατος εὐδοκιμοτάτου
Adverb εὐδοκίμως εὐδοκιμότερον εὐδοκιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῇ δὲ τῶν δικαίων εὐπραξίᾳ κοσμοῦντες τὴν συναναστροφὴν ἅπασιν ἀνθρώποις εὐδόκιμοι καθειστήκεισαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:5)
  • εἰ γὰρ οὓς ἅπαντες ἴσασι καὶ οὓς θαυμάζουσιν, οὗτοι δὲ εἴσονταί σε αὐλητὴν εὐδόκιμον ὄντα, τί σοι δεῖ τῶν πολλῶν, οἵ γε πάντως ἀκολουθήσουσι τοῖς ἄμεινον κρῖναι δυναμένοις· (Lucian, Harmonides 5:6)
  • "ἰδὼν ^ δὲ πολλοὺς τῶν εὐδοκίμων ἐθελήσαντας ἄν, εἰ καὶ προσδιδόναι δέοι, μόνης τῆς δόξης ἕνεκα συνεῖναι τούτῳ καὶ ὁρᾶσθαι περὶ αὐτὸν ἑταίρους καὶ φίλους εἶναι δοκοῦντας, οὐκ ἔχω ὅπως σε τῆς εὐποτμίας μακαρίσω, ὃς καὶ προσλήψῃ μισθὸν τῆς τοιαύτης εὐδαιμονίας. (Lucian, De mercede, (no name) 20:7)
  • καὶ ἅτε δὴ μὴ ἐκ παίδων τῇ Δουλείᾳ συντραφείς, ὀψιμαθήσας δὲ καὶ πόρρω που τῆς ἡλικίας παιδευόμενος πρὸς αὐτῆς οὐ πάνυ εὐδόκιμος ἔσῃ οὐδὲ πολλοῦ ἄξιος τῷ δεσπότῃ: (Lucian, De mercede, (no name) 23:4)
  • σποδοῦ τε πλῆθος ὀλίγον ἀντὶ σωμάτων εὐδοκίμων δήποτ ἐν Μυκήναις· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 13)
  • ἦν δὲ Λύσανδρος μὲν ἐν δόξῃ μάλιστα τῶν πολιτῶν, Μανδροκλείδας δὲ δεινότατος Ἑλλήνων πράγματα συσκευάσασθαι καὶ τὸ συνετὸν τοῦτο καὶ δολερὸν τόλμῃ μεμιγμένον ἔχων Ἀγησίλαον δὲ θεῖον ὄντα τοῦ βασιλέως καὶ δυνατὸν εἰπεῖν, ἄλλως δὲ μαλακὸν καὶ φιλοχρήματον, ἐμφανῶς μὲν ὁ υἱὸς Ἱππομέδων ἐκίνει καὶ παρεθάρρυνεν, εὐδόκιμος ἐν πολλοῖς πολέμοις ἀνὴρ καὶ μέγα δι εὔνοιαν τῶν νέων δυνάμενος: (Plutarch, Agis, chapter 6 3:1)
  • τρίτον δέ, ἃ πρὸς τούτοις μαρτύρια μᾶλλον ἐοίκεν εἶναι, μαντικὴ μὲν ἅπασιν ἀνθρώποις εὐδόκιμος ὡς ἀληθῶς θεῶν ὑπάρχουσα: (Plutarch, De fato, section 11 4:1)
  • ἐν δὲ Παταβίῳ Γάϊος Κορνήλιος, ἀνὴρ εὐδόκιμος ἐπὶ μαντικῇ, Λιβίου τοῦ συγγραφέως πολίτης καὶ γνώριμος, ἐτύγχανεν ἐπ οἰωνοῖς καθήμενος ἐκείνην τὴν ἡμέραν. (Plutarch, Caesar, chapter 47 1:3)
  • "εἰ γὰρ εὐδόκιμός τίς, ὥς φασιν, ἀρετῇ καὶ λαμπρός, ἐλάχιστα φροντίζει γένους ὁ πάντα συμμιγνὺς πόλεμος: (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 21 2:3)

Synonyms

  1. in good repute

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION