뜻

1. 고통, 아픔, 고생

1. pain, suffering

예문

• Εὖ δὲ χρὴ τοῦτο εἰδέναι, ὅτι τισὶ τὰ Ῥυφήματα ἐν τῇσι νούσοισιν οὐ συμφέρει, ἀλλ ἄντικρυς, ὅταν ταῦτα προσαίρωνται, παροξύνονταί σφισι οἵ τε πυρετοὶ καὶ τὰ ἀλγήματα: (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vi.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vi.1)

• Τὰ περὶ κεφαλὴν καὶ τράχηλον ἀλγήματα καὶ βάρεα μετ ὀδύνης ἄνευ πυρετῶν καὶ ἐν πυρετοῖσι‧ φρενιτικοῖσι μὲν σπασμοί, καὶ ἰώδεα ἐπανεμεῦσιν, ἔνιοι ταχυθάνατοι τούτων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 114)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 114)

• ἑβδόμῃ τρόμος, ὑπεκαρώθη, σμικρὰ παρέκρουσεν, ἀλγήματα κατὰ κληῖδα καὶ βραχίονα ἀριστερὸν παρέμενε, τὰ δ ἄλλα διεκούφισεν, πάντα κατενόει. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 379)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 379)

• μετὰ δὲ ταῦτα τῶν μὲν οἰδημάτων τῶν ἐν τῷ προσώπῳ καὶ τῶν ἑλκῶν οὐδὲν ἔφη φοβεῖσθαι λίαν ὁ ἰατρός, πυρετοὶ δὲ παρηκολούθουν μοι συνεχεῖς καὶ ἀλγήματα, ὅλου μὲν τοῦ σώματος πάνυ σφοδρὰ καὶ δεινά, μάλιστα δὲ τῶν πλευρῶν καὶ τοῦ ἤτρου, καὶ τῶν σιτίων ἀπεκεκλείμην. (Demosthenes, Speeches 51-61, 19:1)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 19:1)

• Ὁκόταν ἀλγήματα προγένηται, μελαίνης χολῆς καὶ δριμέων Ῥευμάτων ἐπιῤῬύσιες γίγνονται‧ ἀλγέει δὲ τὰ ἐντὸς δακνόμενος‧ δηχθεῖσαι δὲ καὶ λίην ξηραὶ γενόμεναι αἱ φλέβες ἐντείνονταί τε καὶ φλεγμαίνουσαι ἐπισπῶνται τὰ ἐπιῤῬέοντα‧ ὅθεν διαφθαρέντος τοῦ αἵματος, καὶ τῶν πνευμάτων οὐ δυναμένων ἐν αὐτῷ τὰς κατὰ φύσιν ὁδοὺς βαδίζειν, καταψύξιές τε γίγνονται ὑπὸ τῆς στάσιος, καὶ σκοτώσιες, καὶ ἀφωνίη, καὶ καρηβαρίη, καὶ σπασμοὶ, ἢν ἤδη ἐπὶ τὴν καρδίην ἢ τὸ ἧπαρ ἢ ἐπὶ τὴν φλέβα ἔλθῃ‧ ἔνθεν ἐπίληπτοι γίγνονται ἢ παραπλῆγες, ἢν ἐς τοὺς περιέχοντας τόπους ἐμπέσῃ τὰ Ῥεύματα, καὶ ὑπὸ τῶν πνευμάτων οὐ δυναμένων διεξιέναι καταξηρανθῇ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)

유사 형태

• ἀλγηδόνας (39)
• ἀλγηδόνων (39)
• ἀλγηδόνος (29)
• ἄλγημα (24)
• ἀλγήσας (15)
• ἀλγηδόνα (15)
• ἀλγήματα (14)
• ἀλγηδὼν (10)
• ἀλγηδόσι (9)
• ἀλγηδόσιν (8)
• ἄλγη (8)
• ἀλγηδόνι (8)
• ἀλγήσαντα (6)
• ἀλγηδόνες (5)
• ἀλγημάτων (4)
• ἀλγηδών (4)
• ἄλγημά (3)
• ἀλγήσετε (3)
• ἀλγῇ (2)
• ἀλγήματι (2)
• ἀλγήσει (2)
• ἀλγήματος (2)
• ἀλγηρὰ (2)
• ἄλγημ (1)
• --ἀλγήματος (1)
• ἀλγήσετ (1)
• ἀλγῇς (1)
• ἀλγήσειε (1)
• ἄλγησον (1)
• ἀλγήσασα (1)
• ἀλγήσῃ (1)
• ἀλγῆσαί (1)
• ἀλγήσεις (1)
• ἀλγήμασι (1)
• ἀλγηρὸν (1)
• ἄλγησις (1)
• ἀλγήματα‧ (1)
• ἀλγῆσαι (1)
• ἀλγήσειεν (1)
• ἀλγήσω (1)
• ἀλγήμαθ (1)
• ἀλγήσασαν (1)
• ἄλγησιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.