Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑγιής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιής ὑγιές

Structure: ὑγιη (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. sound, healthy, hearty, strong
  2. sound in mind: wise, wholesome

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑγιής ύ̔γιες
Genitive ὑγιούς ὑγίους
Dative ὑγιεί ὑγίει
Accusative ὑγιή ύ̔γιες
Vocative ὑγιές ύ̔γιες
DualN/A/V ὑγιεί ὑγίει
G/D ὑγιοίν ὑγίοιν
PluralNominative ὑγιείς ὑγίη
Genitive ὑγιών ὑγίων
Dative ὑγιέσιν* ὑγίεσιν*
Accusative ὑγιείς ὑγίη
Vocative ὑγιείς ὑγίη
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑγιής ὑγιούς ὑγιέστερος ὑγιεστέρου ὑγιέστατος ὑγιεστάτου
Adverb ὑγιέως ὑγιέστερον ὑγιέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺσ τὸν χρῶτα τὸν ὑγιῆ, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ χρὼσ ὁ ὑγιήσ, ὅτι ἀκάθαρτόσ ἐστι. λέπρα ἐστί. (Septuagint, Liber Leviticus 13:15)
  • ἐὰν δέ ἀποκαταστῇ ὁ χρὼσ ὁ ὑγιήσ, καὶ μεταβάλῃ λευκή, καὶ ἐλεύσεται πρὸσ τὸν ἱερέα, (Septuagint, Liber Leviticus 13:16)
  • ἀπὸ νεκροῦ ὡσ μηδὲ ὄντοσ ἀπόλλυται ἐξομολόγησισ. ζῶν καὶ ὑγιὴσ αἰνέσει τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Sirach 17:25)
  • Κρείσσων πτωχὸσ ὑγιὴσ καὶ ἰσχύων τῇ ἕξει ἢ πλούσιοσ μεμαστιγωμένοσ εἰσ σῶμα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 30:14)
  • Καὶ εἶπεν Ἡσαί̈ασ πρὸσ Ἐζεκίαν. λάβε παλάθην ἐκ σύκων καὶ τρίψων καὶ κατάπλασαι, καὶ ὑγιὴσ ἔσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 38:20)

Synonyms

  1. sound

  2. sound in mind

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION