뜻

1. 몸체, 몸
2. 시체, 사체
5. 사람, 인칭

1. body (both that of people and animals)
2. dead body (most common in Homer and other early works)
3. One's life in the physical world
4. That which is material (as opposed to spiritual)
5. person
6. An entire thing
7. (mathematics) three-dimensional object

예문

• Καὶ γυνή, ἥτις ἐὰν ᾖ ρέουσα αἵματι, καὶ ἔσται ἡ ρύσις αὐτῆς ἐν τῷ σώματι αὐτῆς, ἑπτὰ ἡμέρας ἔσται ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς. πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας, (Septuagint, Liber Leviticus 15:19)

  (70인역 성경, 레위기 15:19)

• καὶ ἐντομίδας οὐ ποιήσετε ἐπὶ ψυχῇ ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν. ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:28)

  (70인역 성경, 레위기 19:28)

• καὶ προσέταξεν ὁ καθ᾿ ἅπαν σώματι καὶ ψυχῇ πρωταγωνιστὴς ὑπὲρ τῶν πολιτῶν, ὁ τὴν τῆς ἡλικίας εὔνοιαν εἰς ὁμοεθνεῖς διαφυλάξας, τὴν τοῦ Νικάνορος κεφαλὴν ἀποτεμόντας καὶ τὴν χεῖρα σὺν τῷ ὤμῳ φέρειν εἰς Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:30)

• ἐκεῖ ἀσεβεῖς ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆς, ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι. (Septuagint, Liber Iob 3:17)

  (70인역 성경, 욥기 3:17)

• ἐπιθήσεις δὲ αὐτῷ χεῖρα μνησθεὶς πόλεμον τὸν γινόμενον ἐν σώματι αὐτοῦ, καὶ μηκέτι γινέσθω. (Septuagint, Liber Iob 40:32)

  (70인역 성경, 욥기 40:32)

• βέλη γὰρ Κυρίου ἐν τῷ σώματί μού ἐστιν, ὧν ὁ θυμὸς αὐτῶν ἐκπίνει μου τὸ αἷμα. ὅταν ἄρξωμαι λαλεῖν, κεντοῦσί με. (Septuagint, Liber Iob 6:4)

  (70인역 성경, 욥기 6:4)

유사 형태

• σῶμα (2110)
• σώματος (1649)
• σώματα (830)
• σώματι (603)
• σωμάτων (596)
• σῶμά (68)
• σῶμ (54)
• σωμάτιον (45)
• σώματός (34)
• σώματ (28)
• σωματικὰς (22)
• σωματικῶν (22)
• σώματί (15)
• σωματικὴν (15)
• σώμαθ (12)
• σώματά (12)
• σωματικὸν (11)
• σωματικὰ (10)
• σώματος‧ (10)
• σῶμα‧ (9)
• σωματικῆς (8)
• σωματικοῖς (7)
• σωματίου (7)
• σωματοειδῆ (7)
• σωματικάς (5)
• σωματικόν (5)
• σωματικαὶ (4)
• σωματίῳ (4)
• σωματικά (4)
• σῶμὰ (3)
• σωματικαί (3)
• σωματικήν (3)
• σωματικοῦ (3)
• σωματικῇ (2)
• σωματικαῖς (2)
• Σωμάν (2)
• σῶμα· (2)
• σωματῶδες (2)
• σωματος (1)
• σώματων (1)
• σώμαι (1)
• Σωματάλην (1)
• σωματικῷ (1)
• σώ]ματα (1)
• ς[ώμα]τι (1)
• %5σώματος (1)
• Σωμὴρ (1)
• σῶμ᾿ (1)
• σωμάτεσσι (1)
• σωματικῶς (1)
• [σωμάτων] (1)
• σῶματι (1)
• σωματικὴ (1)
• σωματώδη (1)
• ῾σώματός (1)
• σωμάτωνὁ (1)
• σῶματείρῃ (1)
• σωματός (1)
• σω[μ]άτων (1)
• σώματ[α (1)
• σώματι· (1)
• Σῶμις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록