Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰχθῡ́ς

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἰχθῡ́ς ἰχθύος

Structure: ἰχθῡς (Stem) + ς (Ending)

Sense

fish
(figuratively) stupid person
(plural) fish market
(plural) Pisces (constellation)

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰχθῡ́ς	ἰχθύε	ἰχθύες
Genitive	ἰχθύος	ἰχθύοιν	ἰχθύων
Dative	ἰχθύϊ	ἰχθύοιν	ἰχθύσιν*
Accusative	ἰχθύν	ἰχθύε	ἰχθύας
Vocative	ἰχθῡ́ς	ἰχθύε	ἰχθύες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ̓ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ̓ ὁμοίωσιν, καὶ ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ γῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:26)
καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺσ ὁ Θεόσ, λέγων. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:28)
καὶ ὁ τρόμοσ καὶ ὁ φόβοσ ὑμῶν ἔσται ἐπὶ πᾶσι τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ, ἐπὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ἐπὶ πάντασ τοὺσ ἰχθύασ τῆσ θαλάσσησ. ὑπὸ χεῖρασ ὑμῖν δέδωκα. (Septuagint, Liber Genesis 9:2)
καὶ οἱ ἰχθύεσ οἱ ἐν τῷ ποταμῷ τελευτήσουσι, καὶ ἐποζέσει ὁ ποταμόσ, καὶ οὐ δυνήσονται οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 7:18)
καὶ οἱ ἰχθύεσ οἱ ἐν τῷ ποταμῷ ἐτελεύτησαν, καὶ ἐπώζεσεν ὁ ποταμόσ, καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἐκ τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἦν τὸ αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 7:21)
τὸ δὲ παιδάριον κατέβη περικλύσασθαι, καὶ ἀνεπήδησεν ἰχθὺσ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐβουλήθη καταπιεῖν τὸ παιδάριον. (Septuagint, Liber Thobis 6:2)
καὶ ἔσται πᾶσα ψυχὴ τῶν ζῴων τῶν ἐκζεόντων ἐπὶ πάντα, ἐφ̓ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμόσ, ζήσεται. καὶ ἔσται ἐκεῖ ἰχθὺσ πολὺσ σφόδρα, ὅτι ἥκει ἐκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτο, καὶ ὑγιάσει καὶ ζήσεται. πᾶν ἐφ̓ ὃ ἂν ἔλθῃ ὁ ποταμὸσ ἐκεῖ, ζήσεται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 47:9)
ἀγνώμων ἂν εἰήν, ἔφη, ὀκνῶν ὑπὸ ἰχθύων κατεδεσθῆναι τοσούτουσ αὐτὸσ ἰχθῦσ καταφαγών. (Lucian, (no name) 35:2)
δοιὼ δ’ ἀναφυσιόωντεσ ἀργύρεοι δελφῖνεσ ἐθοινῶντ’ ἔλλοπασ ἰχθῦσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 22:3)
Σὺ δέ μοι, Μενέλαε, δοκεῖσ οὐδὲ πολύπουν ἑωρακέναι πώποτε οὐδὲ ὃ πάσχει ὁ ἰχθυσ οὗτοσ εἰδέναι. (Lucian, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 2 1:5)

Synonyms

fish
- λυχνίσκος (fish)
- ἁλιεία (fishing)
- κέστρα (a fish)
- κεφαλῖνος (a sea-fish)
- ἰχθύδιον (a little fish)
- καμασῆνες (a kind of fish)
- κόσσυφος (a type of fish)
- κόρις (a type of fish)
- κέρκουρος (type of fish)
- ταώς (type of fish)
- γέρανος (a type of fish)
- ἄγνος (type of fish)
- λίνον (fishing net)
- πολύϊχθυς (abounding in fish)
- πορφύρα (the purple-fish)
- λέμβος (a fishing-boat)
- ἀγκίστριον (a fish-hook)
- κύρτη (a fishing-basket)
- τέμαχος (slice of fish)
- χοῖρος (a fish of the Nile)
- ἰχθυσιληϊστήρ (a stealer of fish)
- σηπία (the cuttle-fish)
- τευθίς (a cuttle-fish)
stupid person
- σῶμα (person)
- πρόσωπον (person)
- κάρα (person)
fish market
- ταριχοπωλεῖον (the salt-fish market)
- ἀγορά̄ (market)
- ἁλιεία (fishing)
- κέστρα (a fish)
- λυχνίσκος (fish)

ὑπογάστριον (the paunch)
λάβραξ (the bass)
θαλάττιος (Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎)
σκόμβρος (tunny)
κωβιός (gudgeon)
τάριχος (a dead body preserved by embalming)
ἰχθύδιον (a little fish)
θαλάσσιος (of)
πελαργός (stork)
ψῆττα (a plaice)
κυνοκέφαλος (baboon)
κάρυον (nut)
ὀπτός (roasted)
σκόροδον (garlic)
κάραβος (a kind of beetle)
ὀψοφάγος (one who eats things meant to be only eaten with bread)
κορακῖνος (a young raven)
ἀντακαῖος (sturgeon)
ἴτριον (a cake)
χερσαῖος (from or of dry land)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
τρυγών (the turtle-dove)
σιρός (a pit or vessel)
φάττα (wood pigeon)
βολβός (a bulb)
τρίφυλλον (tre-foil)
χλιαρός (warm)
πολύπος ()
πολύπους (many-footed)
ὄροβος (bitter vetch)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰχθῡ́ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fish

stupid person

fish market

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰχθῡ́ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fish

stupid person

fish market

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어