뜻

1. 물고기, 고기
2. 멍청한 사람
3. 수산 시장
4. 물고기자리

1. fish
2. (figuratively) stupid person
3. (plural) fish market
4. (plural) Pisces (constellation)

예문

• λαβεῖν δ’ ἐλιλαίετο θυμῷ ἄλλοτε μὲν κατὰ κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσησ ἰχθύι εἰδομένην, πόντον πολὺν ἐξοροθῦνον, ἄλλοτ’ ἀν’ ’ Ὠκεανὸν ποταμὸν καὶ πείρατα γαίησ, ἄλλοτ’ ἀν’ ἤπειρον πολυβώλακα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 10 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 10 2:3)

• ἁλιέα γοῦν τινα πρεσβύτην τῷ ἰχθύι τούτῳ κόλασιν ὑποσχεῖν ἔτι τοῦ χρυσοῦ γένουσ κατ’ ἀνθρώπουσ ὄντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 2:3)

• οὐχ ἣκιστα δὲ καὶ τὸν ἰχθὺν ἀπὸ ταύτησ προβάλλονται τῆσ αἰτίασ, καὶ τὸ μισεῖν ἰχθύι γράφουσιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 32 7:2)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 32 7:2)

• ἱέρακι δὲ τὸν θεὸν φράζουσιν, ἰχθύι δὲ μῖσοσ, ὥσπερ εἴρηται, διὰ τὴν θάλατταν· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 32 8:2)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 32 8:2)

유사 형태

• ἰχθύων (264)
• ἰχθῦς (144)
• ἰχθὺν (82)
• ἰχθύες (69)
• ἰχθύας (52)
• ἰχθὺς (42)
• ἰχθύσι (41)
• ἰχθύσιν (33)
• ἰχθύος (33)
• ἰχθύν (28)
• ἰχθυόεντα (21)
• ἰχθύς (19)
• ἰχθῦν (14)
• ἰχθύδια (12)
• ἰχθυδίων (9)
• ἰχθύδιον (5)
• ἰχθυόεντι (4)
• ἰχθύι (4)
• ἰχθυβόλων (3)
• ἰχθυήματα (3)
• ἰχθύα (3)
• ἰχθυδίοις (3)
• ἰχθύ (2)
• ἰχθυβόλος (2)
• ἰχθυόεντ (2)
• ἰχθυάᾳ (2)
• ἰχθύδι (2)
• ἰχθυηροὺς (2)
• ἰχθύαν (1)
• ἰχθυηροῦ (1)
• ἰχθυόεις (1)
• ἰχθῦος (1)
• ἰχθυδίου (1)
• ἰχθυς (1)
• ἰχθυάζετ (1)
• ἰχθύεσσιν (1)
• ἰχθυηρούς (1)
• ἰχθυρὰν (1)
• ἰχθυώδεας (1)
• ἰχθυβόλῳ (1)
• ἰχθυηρὸν (1)
• Ἰχθυβόλον (1)
• ἰχθυήμασι (1)
• ἰχθυϊκῆς (1)
• ἰχθυοέντα (1)
• ἰχθυώδης (1)
• <ἰχθύες (1)
• ἰχθυόεν (1)
• ἰχθυπαγῆ (1)
• ἰχθυώδεα (1)
• ἰχθυβόλου (1)
• ἰχθυδίῳ (1)
• ἰχθυηρὰν (1)
• Ἰχθυόεσσα (1)
• Ἰχθυβόλοι (1)
• ἰχθυφάγοι (1)
• ἰχθυώδεος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록