살아있는 헬라어 사전 - θαλαττιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θαλάττιος (이)가	θαλαττίᾱ (이)가	θαλάττιον (것)가
	속격	θαλαττίου (이)의	θαλαττίᾱς (이)의	θαλαττίου (것)의
	여격	θαλαττίῳ (이)에게	θαλαττίᾱͅ (이)에게	θαλαττίῳ (것)에게
	대격	θαλάττιον (이)를	θαλαττίᾱν (이)를	θαλάττιον (것)를
	호격	θαλάττιε (이)야	θαλαττίᾱ (이)야	θαλάττιον (것)야
쌍수	주/대/호	θαλαττίω (이)들이	θαλαττίᾱ (이)들이	θαλαττίω (것)들이
쌍수	속/여	θαλαττίοιν (이)들의	θαλαττίαιν (이)들의	θαλαττίοιν (것)들의
복수	주격	θαλάττιοι (이)들이	θαλαττίαι (이)들이	θαλάττια (것)들이
	속격	θαλαττίων (이)들의	θαλαττιῶν (이)들의	θαλαττίων (것)들의
	여격	θαλαττίοις (이)들에게	θαλαττίαις (이)들에게	θαλαττίοις (것)들에게
	대격	θαλαττίους (이)들을	θαλαττίᾱς (이)들을	θαλάττια (것)들을
	호격	θαλάττιοι (이)들아	θαλαττίαι (이)들아	θαλάττια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θαλάττιος θαλαττίου (이)의	θαλαττιώτερος θαλαττιωτέρου 더 (이)의	θαλαττιώτατος θαλαττιωτάτου 가장 (이)의
부사	θαλαττίως	θαλαττιώτερον	θαλαττιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

θαλάττιος

θαλαττίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θαλαττίως

θαλαττιώτερον

θαλαττιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺσ ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖσ δὲ πάντεσ ἡσυχίαν ἄγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτεσ δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆσ θαλάττησ, ὡσ ἐνίοτε ἄκροισ τοῖσ ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατοσ, ἡμμένασ τὰσ δᾷδασ φέροντεσ ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδεσ δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένοσ καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
(루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
Θαυμάσιοσ τὴν τέχνην, ὡσ ἔφασκον οἱ ἐμπλέοντεσ, καὶ τὰ θαλάττια σοφὸσ ὑπὲρ τὸν Πρωτέα. (Lucian, 12:5)
(루키아노스, 12:5)
τὸν θαλάττιον λέγεισ; (Aristophanes, Plutus, Episode 1:26)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 1:26)
"ῥόδα μὲν γὰρ αὐτόθι καὶ λευκόια καὶ ἀσπάραγοι καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ οὐ πλεῖον διαλείπει μηνῶν τριῶν, τὸ δὲ θαλάττιον ὄψον καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ καὶ κατὰ τὴν χρηστότητα καὶ κατὰ τὸ κάλλοσ μεγάλην ἔχει διαφορὰν πρὸσ τὸ γινόμενον ἐν τῇ καθ’ ἡμᾶσ θαλάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)
τούτων δὲ ὁ πρόσφατοσ ὕποπτοσ, ἐπειδὴ τοὺσ θαλαττίουσ λαγὼσ θηρεύοντεσ σιτοῦνται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:4)
φάγροσ γίνεται μὲν καὶ ποτάμιοσ, καλλίων δ’ ἐστὶν ὁ θαλάττιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)
τὰσ πλευρὰσ οἱο͂́ν περ βατίσ, τὰν δ’ ὀπισθίαν ἔχεισ, Θεάγενεσ, οἱο͂́ν περ βάτοσ, τὰν δὲ κεφαλὰν ὀστέων οἱο͂́ν περ ἔλαφοσ, οὐ βατίσ, τὰν δὲ λαπάραν σκορπίοσ παίσαι θαλάττιοσ τεοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)
τρίμορφοσ γὰρ ἡ θεόσ, Μελάνθιοσ δ’ ἐν τῷ περὶ τῶν ἐν Ἐλευσῖνι μυστηρίων καὶ τρίγλην καὶ μαινίδα, ὅτι καὶ θαλάττιοσ ἡ Ἑκάτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 126 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 126 1:3)
ἐὰν δὲ καὶ πάντων ἐξείργῃ, γενοῦ μοι θαλάττιοσ τοῦτον τὸν χρόνον, ἐνταῦθ’ ὁπλίτευσον, προβαλοῦ τὴν ἀσπίδα ἀπὸ τῆσ νεὼσ, εἰ δ’ οἱο͂́ν τε καὶ ἐξ αὐτῆσ τῆσ θαλάττησ ὑπὲρ τοῦ ῥοθίου φέρε. (Aristides, Aelius, Orationes, 93:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 93:6)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어