살아있는 헬라어 사전 - θαλαττιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θαλάττιος (이)가	θαλαττίᾱ (이)가	θαλάττιον (것)가
	속격	θαλαττίου (이)의	θαλαττίᾱς (이)의	θαλαττίου (것)의
	여격	θαλαττίῳ (이)에게	θαλαττίᾱͅ (이)에게	θαλαττίῳ (것)에게
	대격	θαλάττιον (이)를	θαλαττίᾱν (이)를	θαλάττιον (것)를
	호격	θαλάττιε (이)야	θαλαττίᾱ (이)야	θαλάττιον (것)야
쌍수	주/대/호	θαλαττίω (이)들이	θαλαττίᾱ (이)들이	θαλαττίω (것)들이
쌍수	속/여	θαλαττίοιν (이)들의	θαλαττίαιν (이)들의	θαλαττίοιν (것)들의
복수	주격	θαλάττιοι (이)들이	θαλαττίαι (이)들이	θαλάττια (것)들이
	속격	θαλαττίων (이)들의	θαλαττιῶν (이)들의	θαλαττίων (것)들의
	여격	θαλαττίοις (이)들에게	θαλαττίαις (이)들에게	θαλαττίοις (것)들에게
	대격	θαλαττίους (이)들을	θαλαττίᾱς (이)들을	θαλάττια (것)들을
	호격	θαλάττιοι (이)들아	θαλαττίαι (이)들아	θαλάττια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θαλάττιος θαλαττίου (이)의	θαλαττιώτερος θαλαττιωτέρου 더 (이)의	θαλαττιώτατος θαλαττιωτάτου 가장 (이)의
부사	θαλαττίως	θαλαττιώτερον	θαλαττιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

θαλάττιος

θαλαττίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θαλαττίως

θαλαττιώτερον

θαλαττιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺσ ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖσ δὲ πάντεσ ἡσυχίαν ἄγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτεσ δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆσ θαλάττησ, ὡσ ἐνίοτε ἄκροισ τοῖσ ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατοσ, ἡμμένασ τὰσ δᾷδασ φέροντεσ ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδεσ δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένοσ καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
(루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
εἰπόντεσ οὖν περὶ ἐγγυθήκησ ἑξῆσ πάλιν μνησθησόμεθα φιλοδείπνων βασιλέων, ὁ γὰρ τῷ προειρημένῳ Ἀντιόχῳ ὁμώνυμοσ βασιλεύσ, Δημητρίου δ’ υἱόσ, ὡσ ἱστορεῖ Ποσειδώνιοσ, ὑποδοχὰσ ποιούμενοσ καθ’ ἡμέραν ὀχλικὰσ χωρὶσ τῶν ἀναλισκομένων σωρευμάτων ἑκάστῳ ἀποφέρειν ἐδίδου τῶν ἑστιατόρων ὁλομελῆ κρέα χερσαίων τε καὶ πτηνῶν καὶ θαλαττίων ζῴων ἀδιαίρετα ἐσκευασμένα, ἅμαξαν πληρῶσαι δυνάμενα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 461)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 461)
ἐν αἷσ χωρὶσ τῶν ἀναλισκομένων καὶ ἐκφατνιζομένων σωρευμάτων ἕκαστοσ ἀπέφερε τῶν ἑστιατόρων ὁλομελῆ κρέα χερσαίων τε καὶ πτηνῶν καὶ θαλαττίων ζῴων ἀδιαίρετα ἐσκευασμένα, ἅμαξαν πληρῶσαι δυνάμενα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 56 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 56 2:1)
"τοῦτο δ’ ἐστὶ κεραμεοῦν ἄγγοσ ἐπιδεχόμενον ὡσ εἴκοσι ἀρτάβασ, ἐν ᾧ πολλὰ μὲν τῶν ἀγριμαίων ἔγκειται πεπονημένα, πολλὰ δ’ ἐσθ’ ὅτε καὶ τῶν ἡμέρων ὀρνίθων, ἔτι δὲ θαλαττίων ἰχθύων ταρίχου τε ξενικοῦ πλείονα γένη πολλάκισ δέ τινεσ καὶ καθάριον ἀκολουθίσκον προσδιδόασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:2)
ἀνηδύντων δὲ ἁλῶν πλήρεισ οἱ κυνικοί, παρ’ οἷσ κατὰ τὸν Ἀντιφάνην, λέγει δ’ ἐν Κωρύκῳ τισ ἄλλοσ κύων τῶν θαλαττίων δ’ ἀεὶ ὄψων ἓν ἔχομεν, διὰ τέλουσ δὲ τοῦθ’, ἅλασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:6)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어