헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

  1. Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλάττιος

(이)가

θαλαττίᾱ

(이)가

θαλάττιον

(것)가

속격 θαλαττίου

(이)의

θαλαττίᾱς

(이)의

θαλαττίου

(것)의

여격 θαλαττίῳ

(이)에게

θαλαττίᾱͅ

(이)에게

θαλαττίῳ

(것)에게

대격 θαλάττιον

(이)를

θαλαττίᾱν

(이)를

θαλάττιον

(것)를

호격 θαλάττιε

(이)야

θαλαττίᾱ

(이)야

θαλάττιον

(것)야

쌍수주/대/호 θαλαττίω

(이)들이

θαλαττίᾱ

(이)들이

θαλαττίω

(것)들이

속/여 θαλαττίοιν

(이)들의

θαλαττίαιν

(이)들의

θαλαττίοιν

(것)들의

복수주격 θαλάττιοι

(이)들이

θαλαττίαι

(이)들이

θαλάττια

(것)들이

속격 θαλαττίων

(이)들의

θαλαττιῶν

(이)들의

θαλαττίων

(것)들의

여격 θαλαττίοις

(이)들에게

θαλαττίαις

(이)들에게

θαλαττίοις

(것)들에게

대격 θαλαττίους

(이)들을

θαλαττίᾱς

(이)들을

θαλάττια

(것)들을

호격 θαλάττιοι

(이)들아

θαλαττίαι

(이)들아

θαλάττια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φάγροσ γίνεται μὲν καὶ ποτάμιοσ, καλλίων δ’ ἐστὶν ὁ θαλάττιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)

  • τὰσ πλευρὰσ οἱο͂́ν περ βατίσ, τὰν δ’ ὀπισθίαν ἔχεισ, Θεάγενεσ, οἱο͂́ν περ βάτοσ, τὰν δὲ κεφαλὰν ὀστέων οἱο͂́ν περ ἔλαφοσ, οὐ βατίσ, τὰν δὲ λαπάραν σκορπίοσ παίσαι θαλάττιοσ τεοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)

  • τρίμορφοσ γὰρ ἡ θεόσ, Μελάνθιοσ δ’ ἐν τῷ περὶ τῶν ἐν Ἐλευσῖνι μυστηρίων καὶ τρίγλην καὶ μαινίδα, ὅτι καὶ θαλάττιοσ ἡ Ἑκάτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 126 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 126 1:3)

  • ἐὰν δὲ καὶ πάντων ἐξείργῃ, γενοῦ μοι θαλάττιοσ τοῦτον τὸν χρόνον, ἐνταῦθ’ ὁπλίτευσον, προβαλοῦ τὴν ἀσπίδα ἀπὸ τῆσ νεὼσ, εἰ δ’ οἱο͂́ν τε καὶ ἐξ αὐτῆσ τῆσ θαλάττησ ὑπὲρ τοῦ ῥοθίου φέρε. (Aristides, Aelius, Orationes, 93:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 93:6)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION