헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

  1. Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλάττιος

(이)가

θαλαττίᾱ

(이)가

θαλάττιον

(것)가

속격 θαλαττίου

(이)의

θαλαττίᾱς

(이)의

θαλαττίου

(것)의

여격 θαλαττίῳ

(이)에게

θαλαττίᾱͅ

(이)에게

θαλαττίῳ

(것)에게

대격 θαλάττιον

(이)를

θαλαττίᾱν

(이)를

θαλάττιον

(것)를

호격 θαλάττιε

(이)야

θαλαττίᾱ

(이)야

θαλάττιον

(것)야

쌍수주/대/호 θαλαττίω

(이)들이

θαλαττίᾱ

(이)들이

θαλαττίω

(것)들이

속/여 θαλαττίοιν

(이)들의

θαλαττίαιν

(이)들의

θαλαττίοιν

(것)들의

복수주격 θαλάττιοι

(이)들이

θαλαττίαι

(이)들이

θαλάττια

(것)들이

속격 θαλαττίων

(이)들의

θαλαττιῶν

(이)들의

θαλαττίων

(것)들의

여격 θαλαττίοις

(이)들에게

θαλαττίαις

(이)들에게

θαλαττίοις

(것)들에게

대격 θαλαττίους

(이)들을

θαλαττίᾱς

(이)들을

θαλάττια

(것)들을

호격 θαλάττιοι

(이)들아

θαλαττίαι

(이)들아

θαλάττια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θαυμάσιοσ τὴν τέχνην, ὡσ ἔφασκον οἱ ἐμπλέοντεσ, καὶ τὰ θαλάττια σοφὸσ ὑπὲρ τὸν Πρωτέα. (Lucian, 12:5)

    (루키아노스, 12:5)

  • ἦν δὲ ἰδεῖν καὶ ὄρνεα θαλάττια, λάρουσ καὶ ἀλκυόνασ, ἐπὶ τῶν δένδρων νεοττεύοντα. (Lucian, Verae Historiae, book 1 31:5)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 31:5)

  • "τὰ δὲ ὄστρεα γεννᾶται μὲν καὶ ἐν ποταμοῖσ καὶ ἐν λίμναισ καὶ ἐν θαλάσσῃ, κράτιστα δὲ τὰ θαλάττια, ὅταν λίμνη ἢ ποταμὸσ παρακέηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:11)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:11)

  • τῶν λόγων ἡδονήν, ζῶντεσ κατὰ τὸν αὐτὸν Πλάτωνα, ὃσ ἐν τῷ Φιλήβῳ φησίν, οὐκ ἀνθρώπου βίον, ἀλλά τινοσ πλεύμονοσ ἢ τῶν ὅσα θαλάττια μετ’ ὀστρεΐνων ἔμψυχά ἐστι σωμάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 50 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 50 5:1)

  • δόξαν δ’ αὖ μὴ κεκτημένον ἀληθῆ μὴ δοξάζειν χαίρειν χαίροντα, λογισμοῦ δὲ στερόμενον μηδ’ εἰσ τὸν ἔπειτα χρόνον ὡσ χαιρήσεισ δυνατὸν εἶναι λογίζεσθαι, ζῆν δὲ οὐκ ἀνθρώπου βίον, ἀλλά τινοσ πλεύμονοσ ἢ τῶν ὅσα θαλάττια μετ’ ὀστρεί̈νων ἔμψυχά ἐστι σωμάτων. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 64:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 64:2)

  • "τῇ θαλαττίᾳ νάρκῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 955)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 955)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION