- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλάττιος?

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: thalattios 고전 발음: [탈랏띠오] 신약 발음: [탈랏띠오]

기본형: θαλάττιος θαλαττία θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

  1. Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλάττιος

(이)가

θαλαττία

(이)가

θαλάττιον

(것)가

속격 θαλαττίου

(이)의

θαλαττίας

(이)의

θαλαττίου

(것)의

여격 θαλαττίῳ

(이)에게

θαλαττίᾳ

(이)에게

θαλαττίῳ

(것)에게

대격 θαλάττιον

(이)를

θαλαττίαν

(이)를

θαλάττιον

(것)를

호격 θαλάττιε

(이)야

θαλαττία

(이)야

θαλάττιον

(것)야

쌍수주/대/호 θαλαττίω

(이)들이

θαλαττία

(이)들이

θαλαττίω

(것)들이

속/여 θαλαττίοιν

(이)들의

θαλαττίαιν

(이)들의

θαλαττίοιν

(것)들의

복수주격 θαλάττιοι

(이)들이

θαλαττίαι

(이)들이

θαλάττια

(것)들이

속격 θαλαττίων

(이)들의

θαλαττιῶν

(이)들의

θαλαττίων

(것)들의

여격 θαλαττίοις

(이)들에게

θαλαττίαις

(이)들에게

θαλαττίοις

(것)들에게

대격 θαλαττίους

(이)들을

θαλαττίας

(이)들을

θαλάττια

(것)들을

호격 θαλάττιοι

(이)들아

θαλαττίαι

(이)들아

θαλάττια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ περιληφθείσης τῆς κρηπῖδος ὅμοιον γίνεται τοῖς θαλαττίοις περιγεγραμμένοις ἐχίνοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5211)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5211)

  • Παγκράτης δ ὁ Ἀρκὰς ἐν ἔργοις θαλαττίοις τὴν κίχλην πολλοῖς ὀνόμασί φησι καλεῖσθαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 2:5)

  • πρὸς δὲ τούτοις Ἕλλησί τε βαρβάρους συγκεραννύμενος καὶ θαλαττίοις ἠπειρώτας, οἳ τέως ἀπίστους καὶ ἀσυναλλάκτους εἶχον ὁμιλίας, ἐρήμῳ τε γῇ πόλεις ἐνιδρυόμενος καὶ ποταμοὺς ἐκτρέπων ἐπικλύζοντας πεδία καὶ τρίβους ἐκτέμνων ἀβάτοις ὄρεσι καὶ τἆλλα μηχανώμενος, ὡς ἅπασα γῆ καὶ θάλαττα κοινὴ ταῖς ἁπάντων χρείαις γενήσοιτο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 2:1)

  • ἁγνεύοντες δὲ καὶ τὸν ἅλα φεύγουσιν, ὡς μήτ ὄψον προσφέρεσθαι μήτ ἄλλο τι ἁλσὶ θαλαττίοις μεμιγμένον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 6:2)

  • ὄψῳ τε τὰ πολλὰ λαχάνοις ἑφθοῖς τε καὶ ὠμοῖς, τοῖς δὲ θαλαττίοις σπανίως. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 19:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 19:4)

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION