헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

  1. Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλάττιος

(이)가

θαλαττίᾱ

(이)가

θαλάττιον

(것)가

속격 θαλαττίου

(이)의

θαλαττίᾱς

(이)의

θαλαττίου

(것)의

여격 θαλαττίῳ

(이)에게

θαλαττίᾱͅ

(이)에게

θαλαττίῳ

(것)에게

대격 θαλάττιον

(이)를

θαλαττίᾱν

(이)를

θαλάττιον

(것)를

호격 θαλάττιε

(이)야

θαλαττίᾱ

(이)야

θαλάττιον

(것)야

쌍수주/대/호 θαλαττίω

(이)들이

θαλαττίᾱ

(이)들이

θαλαττίω

(것)들이

속/여 θαλαττίοιν

(이)들의

θαλαττίαιν

(이)들의

θαλαττίοιν

(것)들의

복수주격 θαλάττιοι

(이)들이

θαλαττίαι

(이)들이

θαλάττια

(것)들이

속격 θαλαττίων

(이)들의

θαλαττιῶν

(이)들의

θαλαττίων

(것)들의

여격 θαλαττίοις

(이)들에게

θαλαττίαις

(이)들에게

θαλαττίοις

(것)들에게

대격 θαλαττίους

(이)들을

θαλαττίᾱς

(이)들을

θαλάττια

(것)들을

호격 θαλάττιοι

(이)들아

θαλαττίαι

(이)들아

θαλάττια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἡμεῖσ ἄνθρωποι ὄντεσ καὶ ἐν γῇ τραφέντεσ νῦν θαλάττιοι γεγόναμεν καὶ συννηχόμεθα τῷ περιέχοντι τούτῳ θηρίῳ, οὐδ’ ὃ πάσχομεν ἀκριβῶσ εἰδότεσ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 33:5)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 33:5)

  • αὔξονται δ’ ἐν τοῖσ κήποισ οἱ σικυοὶ κατὰ τὰσ πανσελήνουσ καὶ φανερὰν ἴσχουσι τὴν ἐπίδοσιν, καθάπερ καὶ οἱ θαλάττιοι ἐχῖνοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 2:2)

  • ἐκ διαστήματοσ γὰρ εἰσφερομένασ ἐναλλάττειν τὰ ἀπὸ τοῦ οἴνου προσκαθίζοντα τῷ στομάχῳ καὶ δηγμῶν αἴτια καθιστάμενα, οἰόνται δέ τινεσ ταῦτ’ εἶναι καὶ κακοστόμαχα ‐ λέγω δὴ λαχάνων καὶ ταρίχων γένη ‐ δηκτικόν τι κεκτημένα, εὐθετεῖν δὲ τὰ κολλώδη καὶ ἐπιστύφοντα βρώματα, ἀγνοοῦντεσ ὅτι πολλὰ τῶν τὰσ ἐκκρίσεισ ποιούντων εὐλύτουσ ἐκ τῶν ἐναντίων εὐστόμαχα καθέστηκεν ἐν οἷσ ἐστι καὶ τὸ σίσαρον καλούμενον οὗ μνημονεύει Ἐπίχαρμοσ ἐν Ἀγρωστίνῳ, ἐν Γῇ καὶ Θαλάσσῃ, καὶ Διοκλῆσ ἐν α Ὑγιεινῶν, ἀσπάραγοσ, τεῦτλον τὸ λευκὸν ̔τὸ γὰρ μέλαν καθεκτικόν ἐστιν ἐκκρίσεων’, κόγχαι, σωλῆνεσ, μύεσ θαλάττιοι, χῆμαι, κτένεσ, τάριχοσ τέλειοσ καὶ μὴ βρομώδησ καὶ ἰχθύων εὐχύλων γένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 91 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 91 1:1)

  • οἱ μὲν θαλάττιοι, φησὶν Ἱκέσιοσ, ὀλιγότροφοι καὶ εὐέκκριτοι, εὐχυλίᾳ δὲ μέσοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 812)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 812)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐν θαλάττῃ καὶ ἐν νόσοισ ἀδεὴσ ὁ ἀνδρεῖοσ, οὐχ οὕτω δὲ ὡσ οἱ θαλάττιοι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 92:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 92:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION