헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

  1. Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλάττιος

(이)가

θαλαττίᾱ

(이)가

θαλάττιον

(것)가

속격 θαλαττίου

(이)의

θαλαττίᾱς

(이)의

θαλαττίου

(것)의

여격 θαλαττίῳ

(이)에게

θαλαττίᾱͅ

(이)에게

θαλαττίῳ

(것)에게

대격 θαλάττιον

(이)를

θαλαττίᾱν

(이)를

θαλάττιον

(것)를

호격 θαλάττιε

(이)야

θαλαττίᾱ

(이)야

θαλάττιον

(것)야

쌍수주/대/호 θαλαττίω

(이)들이

θαλαττίᾱ

(이)들이

θαλαττίω

(것)들이

속/여 θαλαττίοιν

(이)들의

θαλαττίαιν

(이)들의

θαλαττίοιν

(것)들의

복수주격 θαλάττιοι

(이)들이

θαλαττίαι

(이)들이

θαλάττια

(것)들이

속격 θαλαττίων

(이)들의

θαλαττιῶν

(이)들의

θαλαττίων

(것)들의

여격 θαλαττίοις

(이)들에게

θαλαττίαις

(이)들에게

θαλαττίοις

(것)들에게

대격 θαλαττίους

(이)들을

θαλαττίᾱς

(이)들을

θαλάττια

(것)들을

호격 θαλάττιοι

(이)들아

θαλαττίαι

(이)들아

θαλάττια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτων δὲ ὁ πρόσφατοσ ὕποπτοσ, ἐπειδὴ τοὺσ θαλαττίουσ λαγὼσ θηρεύοντεσ σιτοῦνται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:4)

  • ἡ δέ, ἄκουσα μέν, εἶπεν δὲ ὅμωσ, αὐτὰσ μὲν εἶναι θαλαττίουσ γυναῖκασ Ὀνοσκελέασ προσαγορευομένασ, τροφὴν δὲ ποιεῖσθαι τοὺσ ἐπιδημοῦντασ, ξένουσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 46:9)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 46:9)

  • τοὺσ ναυάρχουσ ἁ̓π’ ἐκείνων γὰρ ἦρκται τῆσ θέασ’ οἱο͂ν ἀτεχνῶσ θαλαττίουσ τῇ χρόᾳ καὶ βυθίουσ ἑστῶτασ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 3:1)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2 3:1)

  • ὅτι δὲ οἱ ἐχῖνοι, λέγω δὲ καὶ τοὺσ χερσαίουσ καὶ τοὺσ θαλαττίουσ, καὶ ἑαυτῶν εἰσι φυλακτικοὶ πρὸσ τοὺσ θηρῶντασ, προβαλλόμενοι τὰσ ἀκάνθασ ὥσπερ τι χαράκωμα, Ιὤν ὁ Χῖοσ μαρτυρεῖ ἐν Φοίνικι ἢ Καινεῖ λέγων οὕτωσ ἀλλ’ ἔν τε χέρσῳ τὰσ λέοντοσ ᾔνεσα ἢ τὰσ ἐχίνου μᾶλλον οἰζυρὰσ τέχνασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 7:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 7:3)

  • διόπερ οὐκ ἂν ἁμάρτοι τισ λέγων ὗσ εἶναι θαλαττίουσ τοὺσ θύννουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 64 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 64 2:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION