살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σηπία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σηπία

형태분석: σηπι (어간) + ᾱ (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

the cuttle-fish

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σηπία	σηπίᾱ	σηπίαι
속격	σηπίᾱς	σηπίαιν	σηπιῶν
여격	σηπίᾱͅ	σηπίαιν	σηπίαις
대격	σηπίᾱν	σηπίᾱ	σηπίᾱς
호격	σηπίᾱ	σηπίᾱ	σηπίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑπὸ τοῦ δέουσ δὲ τῆσ μαρίλησ μοι συχνὴν ὁ λάρκοσ ἐνετίλησεν ὥσπερ σηπία. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene2)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene2)
ὥσπερ εἴ τισ σηπίαισ πώγωνα περιδήσειεν ἐσταθευμέναισ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 3:29)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 3:29)
κοινῶσ δὲ πάντα τὰ σελάχια φυσώδη ἐστὶ καὶ κρεώδη καὶ δυσκατέργαστα πλεοναζόμενά τε τὰσ ὄψεισ ἀμβλύνει, ἡ δὲ σηπία καὶ ἑψομένη μὲν ἁπαλὴ καὶ εὔστομοσ καὶ εὔπεπτοσ, ἔτι δ’ εὐκοίλιοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:5)
τὸ δὲ τῶν μαλακίων γένοσ, οἱο͂ν πολυπόδων τε καὶ σηπιῶν καὶ τῶν τοιούτων, τὴν μὲν σάρκα δύσπεπτον ἔχει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 2:6)
ἐκαλεῖτο δὲ ἡ Ἴκαροσ πρότερον Ἰχθυόεσσα διὰ τὸ ἐν αὐτῇ τῶν ἰχθύων πλῆθοσ, ὡσ καὶ Ἐχινάδεσ ἀπὸ τῶν ἐχίνων καὶ Σηπιὰσ ἄκρα ἀπὸ τῶν περὶ αὐτὴν σηπιῶν καὶ Λαγοῦσσαι νῆσοι ἀπὸ τῶν ἐν αὐταῖσ λαγωῶν καὶ ἕτεραι Φυκοῦσσαι καὶ Λοπαδοῦσσαι ἀπὸ τῶν παραπλησίων, προσαγορεύεται δέ, φησὶν Ἐπαρχίδησ, ἡ ἄμπελοσ ἡ τὸν Ἰκάριον πράμνιον φέρουσα ὑπὸ τῶν ξένων μὲν ἱερά, ὑπὸ δὲ τῶν Οἰνοαίων Διονυσιάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:2)
θρᾷττα, χελιδών, καρίσ, τευθίσ, ψῆττα, δρακαινίσ, πουλυπόδειον, ὁ σηπία, ὀρφώσ, 6 κάραβοσ , ἔσχαροσ, ἀφύαι, βελόναι, κεστρεύσ, σκορπίοσ, ἔγχελυσ, ἄρκτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:1)
ἀναπτυχθεὶσ δὲ ἐγκέφαλον ἔχει διμερῆ, ἔχει δὲ καὶ τὸν λεγόμενον θόλον, οὐ μέλανα καθάπερ σηπία ἀλλ’ ὑπέρυθρον, ἐν τῷ λεγομένῳ μήκωνι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 1:2)
Ἔφιπποσ δ’ ἐν Κύδωνι πολλῶν καὶ ἄλλων ἰχθύων κατάλογον ποιούμενοσ καὶ τοῦ σαύρου μνημονεύει διὰ τούτων θύννου τεμάχη, γλάνιδοσ, γαλεοῦ, ῥίνησ, γόγγρου, κεφάλου, πέρκησ, σαῦροσ, φυκίσ, βρίγκοσ, τρίγλη, κόκκυξ, φάγροσ, μύλλοσ, λεβίασ, σπάροσ, αἰολίασ, θρᾷττα, χελιδών, καρίσ, τευθίσ, ψῆττα, δρακαινίσ, πουλυπόδειον, σηπία, ὀρφώσ, κωβιόσ, ἀφύαι, βελόναι, κεστρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 120 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 120 1:5)

유의어

the cuttle-fish
- τευθίς (a cuttle-fish)
- ἁλιεία (낛, 그물)
- ἰχθῡ́ς (물고기, 고기)
- κέστρα (물고기, 고기)
- λυχνίσκος (물고기, 고기)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σηπία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the cuttle-fish

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σηπία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the cuttle-fish

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어