Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὀπτός

Structure: ὀπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. roasted, broiled, boiled
  2. baked
  3. generally prepared by fire: forged, tempered
  4. scorched

Examples

  • νῦν δὲ ἐκ πλίνθου ὀπτῆσ πεποίηται καὶ αὐτὸ καὶ οἱ πύργοι· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 6:2)
  • "πυθόμενοσ δὲ ὅτι ὁ στρατηγὸσ ὀπτόσ ἐστιν, λαβὼν ἄχρηστα ἱμάτια εὐήτρια καὶ ἀφόρητα ὑποδήματα ἐξέφρησα ἐμαυτόν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 9:5)
  • ἐγὼ δὲ μαζίσκασ γε διαμεμαγμένασ καὶ τοὔψον ὀπτόν· (Aristotle, Episode 2:39)
  • νὴ Δί’ ἐγὼ γοῦν ἀτεχνῶσ ἔπαθον τουτί ποτε Διασίοισιν ὀπτῶν γαστέρα τοῖσ συγγενέσιν, κᾆτ’ οὐκ ἔσχων ἀμελήσασ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:15)
  • καὶ δὴ τοίνυν πρῶτα διδάσκω μίαν ὀρνίθων πόλιν εἶναι, κἄπειτα τὸν ἀέρα πάντα κύκλῳ καὶ πᾶν τουτὶ τὸ μεταξὺ περιτειχίζειν μεγάλαισ πλίνθοισ ὀπταῖσ ὥσπερ Βαβυλῶνα. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme1)
  • Διοκλῆσ δὲ ὁ ὀψοφάγοσ, ὥσ φησιν Ἡγήσανδροσ, πυθομένου τινὸσ αὐτοῦ πότεροσ χρηστότεροσ ἰχθύσ, γόγγροσ ἢ λάβραξ, ’ὁ μὲν ἑφθόσ, ’ ἔφη, ὁ δὲ ὀπτόσ ὀψοφάγοσ δ’ ἦν καὶ Λεοντεὺσ ὁ Ἀργεῖοσ τραγῳδόσ, Ἀθηνίωνοσ μὲν μαθητήσ, οἰκέτησ δὲ γενόμενοσ Ιὄβα τοῦ Μαυρουσίων βασιλέωσ, ὥσ φησιν Ἀμάραντοσ ἐν τοῖσ περὶ σκηνῆσ, γεγραφέναι φάσκων εἰσ αὐτὸν τόδε τὸ ἐπίγραμμα τὸν Ιὄβαν, ὅτε κακῶσ τὴν Ὑψιπύλην ὑπεκρίνατο μή με Λεοντῆοσ τραγικοῦ κιναρηφάγου ηχοσ λεύσσων Ὑψιπύλησ ἐσ κακὸν ἦτορ ὁρ́α. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 312)
  • ἀλλ’ οὐδέπω ’ πὶ θάτερ’ ὀπτόσ εἰμι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:124)
  • ὀπτὸσ γάρ ἐστί μοι Λάριχοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 53 1:2)
  • καὶ τὸν Μενδήσιον οὕτωσ ὁ αὐτὸσ καταλέγει Μενδήσιὸσ θ’ ὡραῖοσ ἀκρόπαστοσ εὖ ξανθαῖσιν ὀπτὸσ κέφαλοσ ἀκτῖσιν πυρόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 88 3:4)

Synonyms

  1. roasted

  2. baked

  3. scorched

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION