Hellas Alive Dictionary - τραγημα

Ancient Greek-English Dictionary

τράγημα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: τράγημα τράγηματος

Structure: τραγηματ (Stem)

Sense

that which is eaten for eating's sake, dried fruits or sweetmeats, dessert

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τράγημα	τραγήματε	τραγήματα
Genitive	τραγήματος	τραγημάτοιν	τραγημάτων
Dative	τραγήματι	τραγημάτοιν	τραγήμασιν*
Accusative	τράγημα	τραγήματε	τραγήματα
Vocative	τράγημα	τραγήματε	τραγήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ αἱ τράπεζαί γ’ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδεσ ἑστᾶσ’ ἐφεξῆσ, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ’ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρασ ἔτνουσ ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)
τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων πλησμονή, ἔρωτοσ ἄρτων μουσικῆσ τραγημάτων τιμῆσ πλακούντων ἀνδραγαθίασ ἰσχάδων φιλοτιμίασ μάζησ στρατηγίασ φακῆσ· (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:20)
ἐμοῦ γὰρ αὐτῷ τὸν πλακοῦντα τουτονὶ καὶ τἄλλα τἀπὶ τοῦ πίνακοσ τραγήματα ἐπόντα πεμψάσησ ὑπειπούσησ θ’ ὅτι εἰσ ἑσπέραν ἥξοιμι ‐ τί σ’ ἔδρασ’; (Aristophanes, Plutus, Episode30)
μὰ τὸν Ἀπόλλω οὐ μή σ’ ἐγὼ περιόψομἀπελθόντ’, ἐπεί τοι καὶ κρέα ἀνέβραττεν ὀρνίθεια, καὶ τραγήματα ἔφρυγε, κᾦνον ἀνεκεράννυ γλυκύτατον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:6)
ᾠὰ γάρ ἐστι καὶ πεμμάτια καὶ τραγήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:2)
τράγημα, μυρτίδεσ, πλακοῦσ, ἀμύγδαλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 4:1)
τράγημα δέ ἐστιν πιθήκου τοῦτο δήπου δυστυχοῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 445)
ἐστὶν δ’ ἡ κοπὶσ δεῖπνον, μᾶζα, ἄρτοσ, κρέασ, λάχανον ὠμόν, ‐ ζωμόσ, σῦκον, τράγημα, θέρμοσ ἀλλὰ μὴν οὐδ’ ὀρθαγορίσκοι λέγονται, ὥσ φησιν ὁ Πολέμων, οἱ γαλαθηνοὶ χοῖροι, ἀλλ’ ὀρθραγορίσκοι, ἐπεὶ πρὸσ τὸν ὄρθρον πιπράσκονται, ὡσ Περσαῖοσ ἱστορεῖ ἐν τῇ Λακωνικῇ πολιτείᾳ καὶ Διοσκουρίδησ ἐν β’ πολιτείασ καὶ Ἀριστοκλῆσ ἐν τῷ προτέρῳ καὶ οὗτοσ τῆσ Λακώνων πολιτείασ ἔτι φησὶν ὁ Πολέμων καὶ τὸ δεῖπνον ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων ἀίκλον προσαγορεύεσθαι, παραπλησίωσ ἁπάντων Δωριέων οὕτωσ αὐτὸ καλούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 5:1)
τὸ δὲ περιαγόμενον ποτήριον οὐ μεῖζον ἦν κοτυλιαίου, τράγημα δὲ θέρμοσ μὲν ἢ κύαμοσ συνεχῶσ, ποτὲ δὲ καὶ τῶν ὡρίων εἰσεφέρετό τι, τοῦ μὲν θέρουσ ἄπιοσ ἢ ῥόα, τοῦ δ’ ἐάροσ ὦχροι, κατὰ δὲ τὴν χειμερινὴν ὡρ́αν ἰσχάδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)
ἑξῆσ δέ φησιν ὅτι ζητήσεισ ἦσαν παρὰ πότον τράγημα γὰρ ὁ σωφρονιστὴσ πᾶσιν ἐν μέσῳ λόγοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 4:1)

Synonyms

that which is eaten for eating's sake
- τρωγάλια (fruits eaten at dessert, figs, nuts)

βολβός (a bulb)
ἐρέβινθος (chickpea)
ἴτριον (a cake)
κάρδαμον (cress)
ἰχθύδιον (a little fish)
ἕψημα (anything boiled)
οἰνάριον (weak or bad wine)
ἄνηθον (dill)
ἄπλυτος (unwashen)
χόνδρος (A small rounded mass)
τεῦτλον (beet)
κρόμμυον ()
ὀξύβαφον (a vinegar-saucer)
πέμμα (any kind of dressed food)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
ἑφθός (boiled)
ὀπτός (roasted)
λέκιθος (pulse-porridge)
λάθυρος (a)
τόμος (slice)
κόλλαβος (cake or roll)
σεμίδαλις (the finest wheaten flour)
θρῖον (a fig-leaf)
τέμαχος (slice of fish)
σιτευτός (fed up)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
κώθων (a Laconian drinking-vessel)
κρίθινος (made of or from barley)
λάβραξ (the bass)
πινακίσκος ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τράγημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that which is eaten for eating's sake

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τράγημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that which is eaten for eating's sake

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어