Hellas Alive Dictionary - χονδρος

Ancient Greek-English Dictionary

χόνδρος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χόνδρος χόνδρου

Structure: χονδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

A small rounded mass: lump
grain, groat, corn, spelt
cartilage

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χόνδρος	χόνδρω	χόνδροι
Genitive	χόνδρου	χόνδροιν	χόνδρων
Dative	χόνδρῳ	χόνδροιν	χόνδροις
Accusative	χόνδρον	χόνδρω	χόνδρους
Vocative	χόνδρε	χόνδρω	χόνδροι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κεἴ που σίκυον ἴδοιεν ἢ λαγῴδιον ἢ χοιρίδιον ἢ σκόροδον ἢ χόνδρουσ ἅλασ, ταῦτ’ ἦν Μεγαρικὰ κἀπέπρατ’ αὐθημερόν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:13)
χθὲσ γάρ, ὡσ ἴστε, Μνησιθέου τοῦ ναυκλήρου θύσαντοσ τὰ σωτήρια ἐπὶ τῇ νηῒ ὀλίγου δεῖν ἀπολομένῃ περὶ τὸν Καφηρέα, εἱστιώμεθα ἐν Πειραιεῖ, ὁπόσουσ ἡμῶν ὁ Μνησίθεοσ ἐπὶ τὴν θυσίαν ἐκάλεσεν εἶτα μετὰ τὰσ σπονδὰσ ὑμεῖσ μὲν ἄλλοσ ἄλλην ἐτράπεσθε, ὡσ ἑκάστῳ ἔδοξεν, ἐγὼ δὲ ‐ οὐδέπω γὰρ πάνυ ὀψὲ ἦν ‐ ἀνῆλθον ἐσ τὸ ἄστυ ὡσ περιπατήσαιμι τὸ δειλινὸν ἐν Κεραμεικῷ, ἐννοῶν ἅμα τοῦ Μνησιθέου τὴν μικρολογίαν, ὃσ ἑκκαίδεκα θεοὺσ ἑστιῶν ἀλεκτρυόνα μόνον κατέθυσε, γέροντα κἀκεῖνον ἤδη καὶ κορυξῶντα, καὶ λιβανωτοῦ χόνδρουσ τέτταρασ εὖ μάλα εὐρωτιῶντασ, ὡσ αὐτίκα ἐπισβεσθῆναι τῷ ἄνθρακι, μηδὲ ὅσον ἄκρᾳ τῇ ῥινὶ ὀσφραίνεσθαι τοῦ καπνοῦ παρασχόντασ, καὶ ταῦτα ἑκατόμβασ ὅλασ ὑποσχόμενοσ ὁπότε ἡ ναῦσ ἤδη προσεφέρετο τῷ σκοπέλῳ καὶ ἐντὸσ ἦν τῶν ἑρμάτων. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 15:6)
οἱ δὲ ἄλλοι οἱ μὲν στεφάνουσ, οἱ δὲ λιβανωτοῦ χόνδρουσ πεμπόντων. (Lucian, Saturnalia, 3:5)
καὶ μὴν θρέψω γ’ αὐτὸν παρέχων ὅσα πρεσβύτῃ ξύμφορα, χόνδρον λείχειν, χλαῖναν μαλακήν, σισύραν, πόρνην, ἥτισ τὸ πέοσ τρίψει καὶ τὴν ὀσφῦν. (Aristophanes, Wasps, Choral, anapests1)
δελφὶσ δὲ ὀστᾶ μὲν ἔχει καὶ οὐκ ἄκανθαν, τὰ δὲ σελάχη καὶ χόνδρον καὶ ἄκανθαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 493)
χόνδροσ δ’ ἡδυπρόσωποσ, ὃν Ἥφαιστοσ κάμεν ἕψων, Ἀττικῷ ἐν κεράμῳ πέττων τρισκαίδεκα μῆνασ, αὐτὰρ ἐπεὶ δόρποιο μελίφρονοσ ἐξ ἔρον ἕντο, χεῖρασ νιψαμένοισιν ἀπ’ ’ Ὠκεανοῖο ῥοάων ὡραῖοσ παῖσ ἦλθε φέρων μύρον ἴρινον ἡδύ, ἄλλοσ δ’ αὖ στεφάνουσ ἐπὶ δεξιὰ πᾶσιν ἔδωκεν, οἳ ῥόδον ἀμφεπλέκοντο διάνδιχα κοσμηθέντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 17:2)
"σχελίδεσ δ’ ὁλόκνημοι πλησίον τακερώταται ἐπὶ πινακίσκοισ καὶ δίεφθ’ ἀκροκώλια ἥδιστον ἀπατμίζοντα καὶ χόλικεσ βοὸσ καὶ πλευρὰ δελφάκει’ ἐπεξανθισμένα χναυρότατα παρέκειτ’ ἐπ’ ἀμύλοισ καθήμενα, παρῆν δὲ χόνδροσ γἀλακι κατανενιμμένοσ ἐν καταχύτλοισ λεκάναισι καὶ πύου τόμοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:147)
χόνδροσ μετὰ ταῦτ’ εἰσῆλθε, μύρον Αἰγύπτιον, φοινικίνου βῖκόσ τισ ὑπανεῴγνυτο, ἴτρια, τραγήμαθ’ ἧκε, πυραμοῦσ, ἄμησ, ᾠῶν ἑκατόμβη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 502)
ἐρέβινθοσ κύαμοσ, χόνδροσ, τυρόσ, μέλι, σησαμίδεσ, βάτραχοσ, βότρυεσ, ῥοῦσ, πυραμίδεσ, μῆλον, κάρυον, γάλα, κανναβίδεσ, κόγχαι, χυλόσ, Διὸσ ἐγκέφαλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)
ἐπειδὰν δ’ ἐμβληθῇ εἰσ τὸν φοῦρνον, ὑποπάσσεται τῷ κεράμῳ χόνδροσ τισ καὶ τότ’ ἐπιτίθεται ὁ ἄρτοσ καὶ ἕλκει χρῶμα κάλλιστον, ὅμοιον τῷ φουμώσῳ τυρῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 79 1:9)

Synonyms

A small rounded mass
- βῶλος (a lump, a mass)
- σόλος (a mass or lump of iron)

ἄνηθον (dill)
κόλλαβος (cake or roll)
ἐρέβινθος (chickpea)
λέκιθος (pulse-porridge)
πυός (the first milk after the birth)
τάγηνον (a frying-pan)
παχύτης (thickness)
ἴτριον (a cake)
κορίαννον (coriander)
βολβός (a bulb)
κύμινον (cumin)
λοπάδιον (a platter)
θρῖον (a fig-leaf)
πινακίσκος ()
ψῆττα (a plaice)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
ἄπλυτος (unwashen)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
κάπτω (to gulp down)
νᾶπυ (mustard)
πίννα (the pinna)
κρίθινος (made of or from barley)
σίλουρος (sheat?)
τεῦτλον (beet)
τρώγω (I chew)
σίραιον (new wine)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
ἕψω (to boil)
φάττα (wood pigeon)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χόνδρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

A small rounded mass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χόνδρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

A small rounded mass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어