뜻

1. 덩어리
2. 곡물, 스펠트밀, 곡식, 옥수수, 스펠트 밀
3. 연골, 연골부

1. A small rounded mass: lump
2. grain, groat, corn, spelt
3. cartilage

예문

• οὐ σμύρνης ἐκ Συρίας ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτες μαζῶν ὄψεις, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύης, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνης, ἀθάρης, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτος, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδες ὀπταί, κεστρεὺς ἑφθός, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδες ὀπταί, φυκίδες ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντες, ὄνοι, βατίδες, ψῆτται, γαλεός, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνης τεμάχη, σχαδόνες, βότρυες, σῦκα, πλακοῦντες, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ´πυλλος, μήκων, ἀχράδες, κνῆκος, ἐλᾶαι, στέμφυλ, ἄμητες, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξος, μάραθ, ᾠά, φακῆ, τέττιγες, ὀποί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)

• ἐπὰν δὲ πεπανθῇ, συνάγουσι καὶ τὸν μὲν τοῖς οἰκέταις μετὰ χόνδρου κόψαντες σάττουσιν εἰς ἀγγεῖα, τὸν δὲ τοῖς ἐλευθέροις ἐξελόντες τὸν πυρῆνα συντιθέασιν ὡσαύτως καὶ σιτεύονται τοῦτον, ἐστὶ δὲ τὸ βρῶμα παραπλήσιον σύκῳ καὶ φοινικοβαλάνῳ, τῇ δὲ εὐωδίᾳ βέλτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6256)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6256)

• καὶ ὁ Οὐλπιανὸς ἀλλ ἐμοὶ μέν, ἔφη, ὦ κυνάμυια, μελιπήκτων ἅλις, ἡδέως δ ἂν χόνδρου φάγοιμι τῶν ὀστρακίδων ἢ τῶν κοκκάλων ἀφθόνως ἔχοντος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 1:3)

• οὗτος τοίνυν αὐτὸς ἐν τῷ προτέρῳ τῶν Γεωργικῶν ἐμφανίζων τὴν τοῦ χόνδρου χρῆσιν καὶ μύστρον ὠνόμασε διὰ τούτων: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 2:4)

• διὰ τούτων, ὦ θαυμασιώτατε, ὑπογράφει ὁ Νίκανδρος τὴν χρείαν τοῦ τε χόνδρου καὶ τῆς ἐπτισμένης κριθῆς, ἐπιχεῖν κελεύων ἀρνὸς ἢ ἐρίφου ζωμὸν ἢ ὄρνιθος, τὰ μὲν οὖν χίδρα, φησίν, ἔντριψον μὲν ἐν θυείᾳ, μίξας δ ἔλαιον αὐτοῖς ἀναφύρασον ἡνίκ ἂν ἕψηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 3:3)

유사 형태

• χόνδρον (23)
• χόνδρος (17)
• χόνδροι (15)
• χόνδρου (10)
• χόνδρους (8)
• χονδρώδεα (4)
• χονδρῶδες (3)
• χόνδρων (3)
• χονδρώδεις (2)
• χόνδρῳ (2)
• χονδριτῶν (2)
• χονδρώδη (2)
• χονδρίτης (1)
• χονδρὸς (1)
• χονδρίου (1)
• χόνδροις (1)
• χονδρώδους (1)
• χόνδρια (1)
• χονδρίων (1)
• χονδρίτην (1)
• χονδρώδει (1)
• χόνδριον (1)
• χονδρώδης (1)
• χονδρῶδές (1)
• χονδρίτας (1)
• χονδρώδεες (1)
• χόνδρινον (1)
• χονδροφυὴς (1)
• χονδρῷ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록