헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χόνδρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χόνδρος χόνδρου

형태분석: χονδρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 덩어리
  2. 곡물, 스펠트밀, 곡식, 옥수수, 스펠트 밀
  3. 연골, 연골부
  1. A small rounded mass: lump
  2. grain, groat, corn, spelt
  3. cartilage

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χόνδρος

덩어리가

 χόνδρω

덩어리들이

 χόνδροι

덩어리들이
속격 χόνδρου

덩어리의

 χόνδροιν

덩어리들의

 χόνδρων

덩어리들의
여격 χόνδρῳ

덩어리에게

 χόνδροιν

덩어리들에게

 χόνδροις

덩어리들에게
대격 χόνδρον

덩어리를

 χόνδρω

덩어리들을

 χόνδρους

덩어리들을
호격 χόνδρε

덩어리야

 χόνδρω

덩어리들아

 χόνδροι

덩어리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τοῦτο μὲν γὰρ, τὸ πρὸσ τὴν κοιλίην Ῥέπον, οἱ σπόνδυλοι ἐντὸ ἄρτιοί εἰσιν ἀλλήλοισι, καὶ δέδενται πρὸσ ἀλλήλουσ δεσμῷ μυξώδεϊ καὶ νευρώδεϊ, ἀπὸ χόνδρων ἀποπεφυκότι ἄχρι πρὸσ τὸν νωτιαῖον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 45.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 45.2)

  • Σπόνδυλοι δὲ ἔσωθεν ἄρτιοι πρὸσ ἀλλήλουσ, ἀπὸ δὲ τῶν ἔξωθεν χόνδρων νεύρῳ συνεχόμενοι‧ ἡ δὲ ξυνάρθρωσισ αὐτῶν, ἐν τῷ ὄπισθεν τοῦ νωτιαίου‧ ὄπισθεν δὲ ἔχουσιν ἔκφυσιν ὀξείην, ἔχουσαν ἐπίφυσιν χονδρώδεα, ἔνθεν νεύρων ἀπόφυσισ καταφερὴσ, ὥσπερ καὶ οἱ μύεσ παραπεφύκασιν ἀπὸ αὐχένοσ ἐσ ὀσφὺν, πληρεῦντεσ δὲ πλευρέων καὶ ἀκάνθησ τὸ μέσον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 1.5)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 1.5)

  • τὰ δὲ οἰκία τούτοισι πᾶσι ἐκ τῶν ἁλίνων χόνδρων οἰκοδομέαται. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 185 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 185 2:2)

유의어

  1. 덩어리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION