헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τράγημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τράγημα τράγηματος

형태분석: τραγηματ (어간)

  1. that which is eaten for eating's sake, dried fruits or sweetmeats, dessert

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων πλησμονή, ἔρωτοσ ἄρτων μουσικῆσ τραγημάτων τιμῆσ πλακούντων ἀνδραγαθίασ ἰσχάδων φιλοτιμίασ μάζησ στρατηγίασ φακῆσ· (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:20)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:20)

  • ὄνοσ βαδίζεισ εἰσ ἄχυρα τραγημάτων, φησί που Φιλήμων φηγοὶ Πανὸσ ἄγαλμα, φησὶ Νίκανδροσ ἐν β’ Γεωργικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 3:2)

  • "οἱ δὲ πρότερον ἐπὶ τοῦ κλιντηρίου ψιλοῦ διακαρτεροῦντεσ παρ’ ὅλην τὴν συνουσίαν, ὅτε τὸν ἀγκῶνα ἅπαξ ἐρείσειαν εἰσ δὲ τὴν προειρημένην τρυφὴν ἦλθον ποτηρίων τ’ ἐκθέσεισ πολλῶν καὶ βρωμάτων παντοδαπῶσ πεποιημένων παραθέσεισ, ἔτι δὲ μύρων ἐξηλλαγμένων, ὡσ δ’ αὕτωσ οἴνων καὶ τραγημάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 205)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 205)

  • Ἀγαθαρχίδησ δ’ ὁ Κνίδιοσ ἐν ὀγδόῃ Ἀσιατικῶν ἱστορεῖ ὡσ οἱ ἑστιῶντεσ Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τῶν φίλων τὸ μέλλον παρατεθήσεσθαι τῶν τραγημάτων περιεχρύσουν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 42 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 42 2:2)

  • τραγημάτων δ’ ἔσθ’ ἡ τράπεζά σοι πλέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 49 4:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 49 4:9)

유의어

  1. that which is eaten for eating's sake

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION