뜻

1. 군중, 무리, 대중, 모임, 부대, 다수의 사람
2. 군중, 혼란, 혼돈, 대중

1. any assembled crowd, a throng of people, the mass of the people, the crowd, the crowd
2. the throng, tumult, confusion

예문

• ὁ μὲν δὴ πολὺς ὅμιλος, οὓς ἰδιώτας οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖς ἄλλοις μυθοποιοῖς περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ ὅπως αὐτοῖς φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸς τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματος ἀδελφὸν τοῦ Διὸς Πλούτωνα κεκλημένον, ὥς μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τις ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖς νεκροῖς τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)

  (루키아노스, (no name) 2:1)

• Ἀντισθένης μὲν οὖν καὶ Διογένης καὶ Κράτης καὶ Ζήνων καὶ Πλάτων καὶ Αἰσχίνης καὶ Ἀριστοτέλης καὶ πᾶς οὗτος ὁ ὅμιλος οὐδὲ εἶδον παράταξιν μόνος δὲ τολμήσας ἐξελθεῖν εἰς τὴν ἐπὶ Δηλίῳ ^ μάχην ὁ σοφὸς αὐτῶν Σωκράτης φεύγων ἐκεῖθεν ἀπὸ τῆς Πάρνηθος εἰς τὴν Ταυρέου παλαίστραν κατέφυγεν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)

• ἐλέγοντο δὲ εἶναι μοιχοὶ καὶ πορνοβοσκοὶ καὶ τελῶναι καὶ κόλακες καὶ συκοφάνται καὶ τοιοῦτος ὅμιλος τῶν πάντα κυκώντων ἐν τῷ βίῳ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:3)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 11:3)

• ἐθάμβησεν δὲ πᾶς θοινατόρων ὅμιλος ὄρνιθος πόνους. (Euripides, Ion, episode 6:3)

  (에우리피데스, Ion, episode 6:3)

• πᾶς δ ἐς θένα ὅμιλος ἔρχεται δρόμῳ, σὴν παῖδ ὅπως ἴδωσιν: (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:17)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:17)

유사 형태

• ὁμιλίας (143)
• ὁμιλεῖν (100)
• ὅμιλον (94)
• ὁμιλίαν (83)
• ὁμιλίαις (56)
• ὅμιλος (51)
• ὁμιλίᾳ (35)
• ὁμίλου (31)
• ὁμιλῶν (28)
• ὁμιλία (27)
• ὁμίλῳ (26)
• ὁμιλῆσαι (22)
• ὁμιλήσας (19)
• ὁμιλίαι (18)
• ὁμιλεῖ (16)
• ὁμίλει (12)
• ὁμιλοῦσιν (10)
• ὁμιλιῶν (9)
• ὁμιλοῦσι (8)
• ὁμιλοῦντα (6)
• ὁμίλεον (6)
• ὁμιλίην (5)
• ὁμιλαδὸν (4)
• ὁμιλητὴς (4)
• ὁμιλοῦσα (4)
• ὁμιλεῖς (4)
• ὁμιλῇ (4)
• ὁμιλοῦμεν (4)
• ὁμιλέομεν (3)
• ὁμιλεῖτε (3)
• ὁμιλήσεις (3)
• ὁμιληταῖς (3)
• ὁμιλοῦν (3)
• ὁμιλητὴν (3)
• ὁμίλους (3)
• ὁμιλαδόν (3)
• ὁμιλήσει (3)
• ὁμιλοῦντι (2)
• ὁμιλέει (2)
• ὁμιλίῃ (2)
• ὁμιλοῖεν (2)
• ὁμιλῶσιν (2)
• ὁμιλέοντα (2)
• ὁμιλητὰ (2)
• ὁμιλῶμεν (2)
• ὁμιλήσειε (2)
• ὁμιλοῦσαν (2)
• ὁμιλήσῃ (2)
• ὁμιλητῶν (2)
• ὁμιλέων (2)
• ὁμιλέειν (1)
• ὁμιλήσωσί (1)
• ὁμιλητέον (1)
• ὁμιλίης (1)
• ὁμιληδὸν (1)
• ὁμιλητὸν (1)
• ὁμιλούσης (1)
• ὁμιλήσασα (1)
• ὁμιλέειν‧ (1)
• ὁμιλέοι (1)
• ὁμιλῇς (1)
• ὁμιλήσω (1)
• ὁμιλητὰς (1)
• ὁμίλεε (1)
• ὁμιληταί (1)
• ὁμιλητικὴ (1)
• ὁμιλοῖ (1)
• ὁμιλοῦμέν (1)
• ὁμιλῶσι (1)
• ὁμιλήσωσι (1)
• ὁμιλίῃσι (1)
• ὅμιλός (1)
• ὁμιλῶ (1)
• ὁμιλέειν· (1)
• ὁμιλείτω (1)
• ὁμιλήματα (1)
• ὁμιλητάς (1)
• ὁμιλίη (1)
• ὁμιλοῖμεν (1)
• ὁμιλοῦντ (1)
• ὁμιληταὶ (1)
• ὁμιλητικὰ (1)
• ὅμιλοι (1)
• ὁμιλοῦσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.