뜻

1. 군중, 무리, 대중, 모임, 부대, 다수의 사람
2. 군중, 혼란, 혼돈, 대중

1. any assembled crowd, a throng of people, the mass of the people, the crowd, the crowd
2. the throng, tumult, confusion

예문

• ἑστιάσασ δὲ τοὺσ ὁμίλουσ καὶ καταλύσασ τὸ πένθοσ ἄνεισιν εἰσ τὸ ἱερόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 240:3)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 240:3)

• ὁ δὲ ἐπὶ ὑψηλὸν βῆμα πεποιημένον ἀνελθὼν καὶ ἱδρυθεὶσ εἰσ θρόνον χρυσοῦν [πεποιημένον] ἀντεδεξιοῦτο τοὺσ ὁμίλουσ χάρματι τῶν εὐφημιῶν τὴν εὔνοιαν αὐτῶν ἡδονῇ φέρων, χάριν τε ὡμολόγει, διότι μηδὲν αὐτῷ μνησικακοῖεν ἀνθ’ ὧν ὁ πατὴρ εἰσ αὐτοὺσ ὑβρίσειεν καὶ πειράσεσθαι μὴ ἐλλείψειν ἀμειβόμενον τὸ πρόθυμον αὐτῶν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 241:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 241:1)

• ἀντέλεγέν τε οὐδαμῶσ Ἀρχέλαοσ ἐπειρᾶτο ὁμίλουσ σπουδαῖοσ ὢν ποιεῖν πάντα διὰ τὸ νομίζειν μέγα πρᾶγμα εἰσ τήρησιν τῆσ ἀρχῆσ γενήσεσθαι τὴν εὔνοιαν αὐτῷ τῆσ πληθύοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 245:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 245:2)

유사 형태

• ὁμιλίας (143)
• ὁμιλεῖν (100)
• ὅμιλον (94)
• ὁμιλίαν (83)
• ὁμιλίαις (56)
• ὅμιλος (51)
• ὁμιλίᾳ (35)
• ὁμίλου (31)
• ὁμιλῶν (28)
• ὁμιλία (27)
• ὁμίλῳ (26)
• ὁμιλῆσαι (22)
• ὁμιλήσας (19)
• ὁμιλίαι (18)
• ὁμιλεῖ (16)
• ὁμίλει (12)
• ὁμιλοῦσιν (10)
• ὁμιλιῶν (9)
• ὁμιλοῦσι (8)
• ὁμιλοῦντα (6)
• ὁμίλεον (6)
• ὁμιλίην (5)
• ὁμιλοῦμεν (4)
• ὁμιλαδὸν (4)
• ὁμιλητὴς (4)
• ὁμιλοῦσα (4)
• ὁμιλεῖς (4)
• ὁμιλῇ (4)
• ὁμιλαδόν (3)
• ὁμιλήσει (3)
• ὁμιλέομεν (3)
• ὁμιλεῖτε (3)
• ὁμιλήσεις (3)
• ὁμιληταῖς (3)
• ὁμιλοῦν (3)
• ὁμιλητὴν (3)
• ὁμίλους (3)
• ὁμιλήσῃ (2)
• ὁμιλητῶν (2)
• ὁμιλέων (2)
• ὁμιλοῦντι (2)
• ὁμιλέει (2)
• ὁμιλίῃ (2)
• ὁμιλοῖεν (2)
• ὁμιλῶσιν (2)
• ὁμιλέοντα (2)
• ὁμιλητὰ (2)
• ὁμιλῶμεν (2)
• ὁμιλήσειε (2)
• ὁμιλοῦσαν (2)
• ὁμιλέειν· (1)
• ὁμιλείτω (1)
• ὁμιλήματα (1)
• ὁμιλητάς (1)
• ὁμιλίη (1)
• ὁμιλοῖμεν (1)
• ὁμιλοῦντ (1)
• ὁμιληταὶ (1)
• ὁμιλητικὰ (1)
• ὅμιλοι (1)
• ὁμιλοῦσαι (1)
• ὁμιλέειν (1)
• ὁμιλήσωσί (1)
• ὁμιλητέον (1)
• ὁμιλίης (1)
• ὁμιληδὸν (1)
• ὁμιλητὸν (1)
• ὁμιλούσης (1)
• ὁμιλήσασα (1)
• ὁμιλέειν‧ (1)
• ὁμιλέοι (1)
• ὁμιλῇς (1)
• ὁμιλήσω (1)
• ὁμιλητὰς (1)
• ὁμίλεε (1)
• ὁμιληταί (1)
• ὁμιλητικὴ (1)
• ὁμιλοῖ (1)
• ὁμιλοῦμέν (1)
• ὁμιλῶσι (1)
• ὁμιλήσωσι (1)
• ὁμιλίῃσι (1)
• ὅμιλός (1)
• ὁμιλῶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.