ὅμιλος?
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: homilos
고전 발음: [호밀로스]
신약 발음: [오밀로스]
기본형:
ὅμιλος
ὁμιλου
형태분석:
ὁμιλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 군중, 무리, 대중, 모임, 부대, 다수의 사람
- 군중, 혼란, 혼돈, 대중
- any assembled crowd, a throng of people, the mass of the people, the crowd, the crowd
- the throng, tumult, confusion
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αὐτὸς δὲ ἤδη τοῖς τε πόνοις ἀπειρηκὼς καὶ ταῖς φροντίσιν οἱο῀ν ὑπέραντλος ὢν καὶ κατάπονος, τὴν ψυχὴν πρὸς τοσαύτην αὖθις ἐπίνοιαν νέου πολέμου καὶ καινῶν ἀγώνων καὶ φόβων ὑπὸ ἐμπειρίας δεινῶν καὶ καμάτου τρέμουσαν οὐκ ἀνέφερε, λογιζόμενος ὡς οὐ πρὸς Ὀκτάβιον οὐδὲ Μερούλαν σύγκλυδος ὁμίλου καὶ στασιώδους ὄχλου στρατηγοὺς ὁ κίνδυνος ἔσοιτο, Σύλλας δὲ ἐκεῖνος ἔπεισιν ὁ τῆς πατρίδος αὐτὸν ἐξελάσας πάλαι, νῦν δὲ Μιθριδάτην συνεσταλκὼς εἰς τὸν Εὔξεινον Πόντον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 45 2:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 45 2:1)
- Ἤν δὲ καὶ εἵνεκεν ὁμίλου θέλῃς ἀκρόασιν ποιήσασθαι, οὐκ ἀγακλεῶς ἐπιθυμεῖς, μὴ μέντοι γε μετὰ μαρτυρίης ποιητικῆς‧ ἀδυναμίην γὰρ ἐμφαίνει φιλοπονίης‧ ἀπαρνέομαι γὰρ ἐς χρῆσιν ἑτέρην φιλοπονίην μετὰ πόνου ἱστοριευμένην, διὸ ἐν ἑωυτῇ μούνῃ αἱρ´εσιν ἔχουσαν χαρίεσσαν‧ περιποιήσει γὰρ κηφῆνος μετὰ παραπομπῆς ματαιοκοπίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xii.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xii.1)
- τῷ δὲ ξύμβλητο γεραιὴ Ἰφιὰς Ἀρτέμιδος πολιηόχου ἀρήτειρα, καί μιν δεξιτερῆς χειρὸς κύσεν, οὐδέ τι φάσθαι ἔμπης ἱεμένη δύνατο, προθέοντος ὁμίλου: (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:28)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 6:28)
- Τόφρα δ Ὕλας χαλκέῃ σὺν κάλπιδι νόσφιν ὁμίλου δίζητο κρήνης ἱερὸν ῥόον, ὥς κέ οἱ ὕδωρ φθαίη ἀφυσσάμενος ποτιδόρπιον, ἄλλα τε πάντα ὀτραλέως κατὰ κόσμον ἐπαρτίσσειεν ἰόντι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:1)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 21:1)
- τῶ καί μοι τὸν ἄριστον ἀποκριδὸν οἰο῀ν ὁμίλου πυγμαχίῃ στήσασθε καταυτόθι δηρινθῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 1:7)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 1:7)
