Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρίσχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρίσχω

Structure: παρ (Prefix) + ί̓σχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: collat. form of pare/xw

Sense

  1. to hold in readiness, to present, offer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρίσχω παρίσχεις παρίσχει
Dual παρίσχετον παρίσχετον
Plural παρίσχομεν παρίσχετε παρίσχουσιν*
SubjunctiveSingular παρίσχω παρίσχῃς παρίσχῃ
Dual παρίσχητον παρίσχητον
Plural παρίσχωμεν παρίσχητε παρίσχωσιν*
OptativeSingular παρίσχοιμι παρίσχοις παρίσχοι
Dual παρίσχοιτον παρισχοίτην
Plural παρίσχοιμεν παρίσχοιτε παρίσχοιεν
ImperativeSingular παρίσχε παρισχέτω
Dual παρίσχετον παρισχέτων
Plural παρίσχετε παρισχόντων, παρισχέτωσαν
Infinitive παρίσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρισχων παρισχοντος παρισχουσα παρισχουσης παρισχον παρισχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρίσχομαι παρίσχει, παρίσχῃ παρίσχεται
Dual παρίσχεσθον παρίσχεσθον
Plural παρισχόμεθα παρίσχεσθε παρίσχονται
SubjunctiveSingular παρίσχωμαι παρίσχῃ παρίσχηται
Dual παρίσχησθον παρίσχησθον
Plural παρισχώμεθα παρίσχησθε παρίσχωνται
OptativeSingular παρισχοίμην παρίσχοιο παρίσχοιτο
Dual παρίσχοισθον παρισχοίσθην
Plural παρισχοίμεθα παρίσχοισθε παρίσχοιντο
ImperativeSingular παρίσχου παρισχέσθω
Dual παρίσχεσθον παρισχέσθων
Plural παρίσχεσθε παρισχέσθων, παρισχέσθωσαν
Infinitive παρίσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρισχομενος παρισχομενου παρισχομενη παρισχομενης παρισχομενον παρισχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάρῑσχον πάρῑσχες πάρῑσχεν*
Dual παρῖσχετον παρῑ́σχετην
Plural παρῖσχομεν παρῖσχετε πάρῑσχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῑ́σχομην παρῖσχου παρῖσχετο
Dual παρῖσχεσθον παρῑ́σχεσθην
Plural παρῑ́σχομεθα παρῖσχεσθε παρῖσχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δαίμων δὲ παρίσχει, ἄλλοτ’ ἄλλον ὕπερθε βάλλων, ἄλλον δ’ ὑπὸ χειρῶν μέτρῳ καταβαίνει. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 22:2)
  • νῦν δέ τοι ἑπτὰ παρίσχομεν ἔξοχ’ ἀρίστασ, ἄλλά τε πόλλ’ ἐπὶ τῇσι· (Homer, Iliad, Book 9 32:10)

Synonyms

  1. to hold in readiness

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION