- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακαθαίρω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: anakathairō

Principal Part: ἀνακαθαίρω

Structure: ἀνα (Prefix) + καθαίρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to clear completely: - , to become quite clear
  2. to clear, sweep away

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακαθαίρω ἀνακαθαίρεις ἀνακαθαίρει
Dual ἀνακαθαίρετον ἀνακαθαίρετον
Plural ἀνακαθαίρομεν ἀνακαθαίρετε ἀνακαθαίρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀνακαθαίρω ἀνακαθαίρῃς ἀνακαθαίρῃ
Dual ἀνακαθαίρητον ἀνακαθαίρητον
Plural ἀνακαθαίρωμεν ἀνακαθαίρητε ἀνακαθαίρωσι(ν)
OptativeSingular ἀνακαθαίροιμι ἀνακαθαίροις ἀνακαθαίροι
Dual ἀνακαθαίροιτον ἀνακαθαιροίτην
Plural ἀνακαθαίροιμεν ἀνακαθαίροιτε ἀνακαθαίροιεν
ImperativeSingular ἀνακάθαιρε ἀνακαθαιρέτω
Dual ἀνακαθαίρετον ἀνακαθαιρέτων
Plural ἀνακαθαίρετε ἀνακαθαιρόντων, ἀνακαθαιρέτωσαν
Infinitive ἀνακαθαίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακαθαιρων ἀνακαθαιροντος ἀνακαθαιρουσα ἀνακαθαιρουσης ἀνακαθαιρον ἀνακαθαιροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακαθαίρομαι ἀνακαθαίρει, ἀνακαθαίρῃ ἀνακαθαίρεται
Dual ἀνακαθαίρεσθον ἀνακαθαίρεσθον
Plural ἀνακαθαιρόμεθα ἀνακαθαίρεσθε ἀνακαθαίρονται
SubjunctiveSingular ἀνακαθαίρωμαι ἀνακαθαίρῃ ἀνακαθαίρηται
Dual ἀνακαθαίρησθον ἀνακαθαίρησθον
Plural ἀνακαθαιρώμεθα ἀνακαθαίρησθε ἀνακαθαίρωνται
OptativeSingular ἀνακαθαιροίμην ἀνακαθαίροιο ἀνακαθαίροιτο
Dual ἀνακαθαίροισθον ἀνακαθαιροίσθην
Plural ἀνακαθαιροίμεθα ἀνακαθαίροισθε ἀνακαθαίροιντο
ImperativeSingular ἀνακαθαίρου ἀνακαθαιρέσθω
Dual ἀνακαθαίρεσθον ἀνακαθαιρέσθων
Plural ἀνακαθαίρεσθε ἀνακαθαιρέσθων, ἀνακαθαιρέσθωσαν
Infinitive ἀνακαθαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακαθαιρομενος ἀνακαθαιρομενου ἀνακαθαιρομενη ἀνακαθαιρομενης ἀνακαθαιρομενον ἀνακαθαιρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἠνάγκαζόν τε τῶν πολιτῶν τοὺς μὲν διφροφορεῖν, τοὺς δὲ ῥαβδουχεῖν, τοὺς δὲ τὰς ὁδοὺς ἀνακαθαίρειν καὶ τῶν μὲν τοὺς υἱεῖς εἰς τὰς κοινὰς συνουσίας μετεπέμποντο, τοῖς δὲ τὰς ἰδίας γυναῖκας καὶ τὰς θυγατέρας ἄγειν παρήγγελλον τοὺς δ ἀπειθοῦντας ταῖς ἐσχάταις τιμωρίαις περιέβαλλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:8)
  • Ἢν μὲν οὖν σύναγχος ᾖ, ἐκλεικτοῖσιν ἀνακάθαιρε, εἴτ ἄλλο τι τῶν πλευριτικῶν‧ ἢν δὲ ἀσθενέστεροι φαίνωνται, ἢ καὶ πλείω τοῦ αἵματος ἀφέλῃς, κλυσμῷ κατὰ τὴν κοιλίην χρέεσθαι διὰ τρίτης ἡμέρης, ἑώς ἂν ἐν ἀσφαλείῃ γένοιτο ὁ νοσέων, καὶ λιμῷ, εἰ χρῄζοι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)
  • ἀλλὰ χρὴ τὸν ἐνθάδε ὑπομένοντα ἤδη τείχη τ ἀνορθοῦν, ὅσα πέπτωκε, καὶ τάφρους ἀνακαθαίρειν καὶ φρούρια ὀχυροῦν, ἵνα τοῖς γεωργοῦσι τὴν χώραν ὑπάρχωσι καταφυγαί, στρατιάν τ ἄλλην προσκαταγράφειν καὶ τροφὰς τοῖς ἔξω οὖσιν ἐπιχορηγεῖν καὶ ὅπλα χαλκεύειν καὶ εἴ τι ἄλλο ἀναγκαῖον ἔσται πρᾶγμα ὀξέως ὑπηρετεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 13 3:2)
  • ἐπιχειρήσας δὲ διώρυγά τινα παλαιὰν ἀνακαθαίρειν καὶ τοῦ ποταμοῦ λάβρως ἐκραγέντος καὶ τὰ ἔργα λυμηναμένου πολλοὶ τῶν φίλων ἐγκαταλιπόντες ἀπεχώρησαν πρὸς τὸν Πτολεμαῖον: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 33 2:1)
  • νυκτὸς δὲ ἤδη καταλαμβανούσης Εὐμενὴς μὲν ἀγωνιῶν ὑπὲρ τῆς ἀποσκευῆς πάλιν εἰς τοὐπίσω διεβίβασε τοὺς Μακεδόνας, εἰσηγησαμένου δέ τινος τῶν ἐγχωρίων ἐπεβάλετό τινα τόπον ἀνακαθαίρειν, δι οὑ ῥᾴδιον ἦν ἀποστρέψαι τὴν διώρυγα καὶ βάσιμον κατασκευάσαι τὴν πλησίον χώραν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 13 4:1)

Synonyms

  1. to clear completely

  2. to clear

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION