Ancient Greek-English Dictionary Language

διακαθαίρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διακαθαίρω διακαθαρῶ

Structure: δια (Prefix) + καθαίρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cleanse or purge thoroughly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακαθαίρω διακαθαίρεις διακαθαίρει
Dual διακαθαίρετον διακαθαίρετον
Plural διακαθαίρομεν διακαθαίρετε διακαθαίρουσιν*
SubjunctiveSingular διακαθαίρω διακαθαίρῃς διακαθαίρῃ
Dual διακαθαίρητον διακαθαίρητον
Plural διακαθαίρωμεν διακαθαίρητε διακαθαίρωσιν*
OptativeSingular διακαθαίροιμι διακαθαίροις διακαθαίροι
Dual διακαθαίροιτον διακαθαιροίτην
Plural διακαθαίροιμεν διακαθαίροιτε διακαθαίροιεν
ImperativeSingular διακάθαιρε διακαθαιρέτω
Dual διακαθαίρετον διακαθαιρέτων
Plural διακαθαίρετε διακαθαιρόντων, διακαθαιρέτωσαν
Infinitive διακαθαίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διακαθαιρων διακαθαιροντος διακαθαιρουσα διακαθαιρουσης διακαθαιρον διακαθαιροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακαθαίρομαι διακαθαίρει, διακαθαίρῃ διακαθαίρεται
Dual διακαθαίρεσθον διακαθαίρεσθον
Plural διακαθαιρόμεθα διακαθαίρεσθε διακαθαίρονται
SubjunctiveSingular διακαθαίρωμαι διακαθαίρῃ διακαθαίρηται
Dual διακαθαίρησθον διακαθαίρησθον
Plural διακαθαιρώμεθα διακαθαίρησθε διακαθαίρωνται
OptativeSingular διακαθαιροίμην διακαθαίροιο διακαθαίροιτο
Dual διακαθαίροισθον διακαθαιροίσθην
Plural διακαθαιροίμεθα διακαθαίροισθε διακαθαίροιντο
ImperativeSingular διακαθαίρου διακαθαιρέσθω
Dual διακαθαίρεσθον διακαθαιρέσθων
Plural διακαθαίρεσθε διακαθαιρέσθων, διακαθαιρέσθωσαν
Infinitive διακαθαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διακαθαιρομενος διακαθαιρομενου διακαθαιρομενη διακαθαιρομενης διακαθαιρομενον διακαθαιρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Σμοῖοσ δ’ ἐν αὐταῖσ ἱππικὴν στολὴν ἔχων τὰ τῶν γυναικῶν διακαθαίρει τρύβλια. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:3)
  • διὸ καὶ Κελτοὶ πολεμοῦντεσ αὐτοῖσ καὶ εἰδότεσ αὐτῶν τὴν ἀκρασίαν παρήγγειλαν ἅπασι τοῖσ στρατιώταισ δεῖπνον ὡσ λαμπρότατον παρασκευάσαντασ κατὰ σκηνὴν ἐμβαλεῖν εἰσ τὰ σιτία πόαν τινὰ φαρμακώδη δυναμένην διακόπτειν τὰσ κοιλίασ καὶ διακαθαίρειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 2:8)
  • Ὁκόσον δὴ, σηπομένησ τῆσ σύριγγοσ, χαλᾶτα τοῦ ὠμολίνου, τοῦτο ἐπιτείνειν καὶ ἐπιστρέφειν αἰεὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέρην‧ ἢν δέ σοι τὸ ὠμόλινον διασαπῇ πρόσθεν ἢ τὴν σύριγγα διαβρωθῆναι, πρὸσ τὴν τρίχα προσάψασ ἕτερον ὠμόλινον διεῖναι καὶ ἀφάψαι ἡ̔ γὰρ θρὶξ διὰ τοῦτο παραβάλλεται τῷ ὠμολίνῳ ὅτι ἄσηπτόσ ἐστιν̓‧ ἐπὴν δὲ διασαπῇ ἡ σύριγξ, τάμνεσθαι χρὴ σπόγγον μαλακὸν ὡσ λεπτότατον προστεθέντα‧ ἔπειτα ἐσ μὲν τὴν σύριγγα ἄνθοσ χαλκοῦ ὀπτὸν συχνὸν τῇ μήλῃ ἐνθεῖναι, τὸν δὲ σπόγγον ἀλεῖψαι μέλιτι, καὶ ὑποβαλὼν μέσον τῷ λιχανῷ δακτύλῳ τῆσ ἀριστερῆσ χειρὸσ ὦσαι πρόσω, καὶ προσθεὶσ ἕτερον σπόγγον ἀναδῆσαι τὸν αὐτὸν τρόπον, ὅν περ καὶ ἐπὶ τῇσιν αἱμοῤῬοί̈σιν‧ τῇ δὲ αὔριον ἀπολύσασ, περινίψαι ὕδατι θερμῷ, καὶ σπόγγῳ τῷ δακτύλῳ τῆσ ἀριστερῆσ χειρὸσ πειρᾷν διακαθαίρειν τὴν σύριγγα, καὶ αὖθισ πάλιν τὸ ἄνθοσ ἐπιδῆσαι‧ ταῦτα ποιέειν ἑπτὰ ἡμέρασ, ἐν ταύτῃσι γὰρ μάλιστα ὁ χιτὼν τῆσ σύριγγοσ ἐκσήπεται‧ τὸ δὲ λοιπὸν, ἔστ’ ἂν ὑγιανθῇ, τουτέῳ ἐπιδεῖν‧ κατὰ γὰρ τοῦτον τὸν τρόπον ὑπὸ τοῦ σπόγγου διαναγκαζομένη καὶ ἀναπτυσσομένη ἡ σύριγξ οὔτε πάλιν ξυμπέσοι ἂν, οὔτε τὸ μὲν αὐτῆσ ὑγιανθείη ἂν, τὸ δὲ πάλιν ξυμπληρωθείη, ἀλλ’ ἐν ἑωυτῇ πᾶσα ὑγιὴσ ἔσται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.2)

Synonyms

  1. to cleanse or purge thoroughly

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION